There Comes a Time - Statik Selektah , Bun B перевод на русский

There Comes a Time

You know there comes a time in everyone's life
When everything you've gone through
Everything you've been through
Everyone you've met along the way
It'll culminate into a profound moment of clarity
And it's in that one moment
That all you were or you are all that you will ever be
It comes together the ups and downs
The wins, the losses, the gains, the setbacks

They're all finally make sеnse
And it's there that you tеnd to find yourself
Maybe more separated from humanity than you'll ever been
And maybe more connected to it than you'll ever be
But just embrace that don't take it for granted
This is what trill feels like
So, breathe and breathe deeply hold it
Exile, live, live in this moment

Feel that energy
It's almost static in the way of clings to you
Yet easily transfers to others and that's it
You've arrived you're now deeply grounded in the essence
And your cultural and spiritual resonance is as deep as it'll ever be
Congratulations, you know officially, TrillStatik

Well, it's closing time, thanks everybody for coming out
I wish I could stay with you all but time is running out
But before I get out of here, I want to give a shout
To all the MCs that really know what this shit about
They all brought us they best rhymes and spit them out
Magical moments that we will never forget about
A few surprises and lots of familiar faces
Who drove through and walked up from so many different places

Now some people might let it go to they head
But we did it for the culture, not the clout or the bread
And it was live so you witnessed every word that we say
Straight from the horse's mouth that second-handed instead
So you can tell the feds and the rap police
That we did this for the love, ain't no opps, no beef
Just some good old-fashioned hip-hop music at its finest
With a whole lot of folks in the back working behind us

It took a lot of hard work and some planning
To put this shit together demanding, god damn it
But we managed to pull it off just in the nick of time
So Statik, pass me the Siempre, it's liquor time
And thanks for all your understanding and patience
For that man, we are humbled and eternally gracious
You know, what's going harder to paint? It's automatic
So may God and Allah bless you all, we'll see you, TrillStatik three

We did it
Twelve hours with a little room to spare

Наступает момент

Знаешь, дорогая, в жизни каждого человека наступает момент,
когда все, через что ты прошел,
все, что ты пережил,
каждый, кого ты встретил на своем пути,
все это сливается в один глубокий момент ясности.
И именно в этот момент
все, кем ты был или кем являешься, становится всем, кем ты когда-либо будешь.
Все складывается воедино: взлеты и падения,
победы, поражения, достижения, неудачи.

Они наконец обретают смысл.
Именно там ты, как правило, находишь себя.
Возможно, более отделенным от человечества, чем когда-либо прежде,
и, возможно, более связанным с ним, чем когда-либо.
Но просто прими это, не воспринимай как должное.
Вот что значит настоящее чувство.
Так что дыши, дыши глубоко, задержи дыхание.
Живи, живи в этом моменте.

Почувствуй эту энергию.
Она почти статична в том, как она цепляется за тебя,
но легко передается другим, и вот оно.
Ты прибыл, ты теперь глубоко укоренен в сути,
и твой культурный и духовный резонанс так глубок, как никогда прежде.
Поздравляю, теперь ты официально TrillStatik.

Что ж, время закрытия, спасибо всем, что пришли.
Жаль, что не могу остаться со всеми вами, но время истекает.
Но прежде чем я уйду, хочу передать привет
всем МС, которые действительно знают, о чем это дерьмо.
Они все принесли нам свои лучшие рифмы и выдали их.
Волшебные моменты, которые мы никогда не забудем.
Несколько сюрпризов и много знакомых лиц,
которые приехали и пришли из стольких разных мест.

Теперь некоторые люди могут позволить этому ударить им в голову,
но мы сделали это ради культуры, а не ради славы или денег.
И это было вживую, так что вы стали свидетелями каждого нашего слова,
прямо из первых уст, а не из вторых.
Так что можете сказать федералам и рэп-полиции,
что мы сделали это из любви, никаких оппов, никакой вражды.
Просто хорошая старомодная хип-хоп музыка в лучшем виде
с кучей людей, работающих за нами.

Потребовалось много тяжелой работы и планирования,
чтобы собрать это дерьмо воедино, черт возьми.
Но нам удалось сделать это в последний момент.
Так что, Statik, передай мне Siempre, время выпить.
И спасибо за ваше понимание и терпение.
За это, мужик, мы смиренны и вечно благодарны.
Знаешь, что сложнее нарисовать? Это автоматически.
Да благословят вас Бог и Аллах, увидимся, TrillStatik три.

Мы сделали это.
Двенадцать часов с небольшим запасом.