Indeciso o no - Bunbury перевод на русский

Indeciso o no

No sé si estoy
Indeciso o no
Pero caerme ahora no me viene bien
Del todo
Malditos contables
Siempre intentando frenar lo que importa
Si la eternidad no es
Un tiempo siquiera demasiado largo
Cuando ya no sabes
Navegar a qué puerto
Da igual de qué lado
Sople hoy el viento
Podíamos dudar porque nos obliga
A pensar
Y no me quites mi dolor
Si es mi oportunidad de curar y cicatrizar
El destino arrastra a quien se deja
Arrastrar
En un tiempo oscuro
Tus ojos ven con claridad
Primero la sospecha
Luego la certeza
Me haré mayor de lo que esperaba
Ahora no recuerdo bien ni cómo he llegado aquí
Ni quién solía ser
Ni las decisiones que en algún momento tomé
Catálogos acumulados de sarcasmos
Y entusiasmos
Ver mucho y escuchar
Bastante y callar
Demasiado
Caprichos de
La conciencia
Y cortocircuitos
En mi cabeza
Cuando ya no sabes
Navegar a qué puerto
Da igual de qué lado
Sople hoy el viento
Primero la sospecha
Luego la certeza
Me haré mayor de lo que esperaba

Не знаю, нерешительный или нет

Не знаю, нерешительный ли я,
Или нет,
Но падать сейчас мне совсем не кстати.
Совсем.
Проклятые бухгалтеры,
Всегда пытаются остановить то, что важно.
Если вечность — это не
Слишком долгий срок,
Когда ты уже не знаешь,
К какому порту плыть,
Неважно, с какой стороны
Сегодня дует ветер.
Мы могли бы сомневаться, потому что это заставляет нас
Думать.
И не отнимай у меня мою боль,
Если это мой шанс исцелиться и залечить раны.
Судьба увлекает того, кто позволяет себя
Увлечь.
В темные времена
Твои глаза видят ясно.
Сначала подозрение,
Потом уверенность.
Я стану старше, чем ожидал.
Сейчас я даже не помню, как я сюда попал,
Кем я был,
И какие решения когда-то принимал.
Накопленные каталоги сарказма
И энтузиазма.
Много видеть и слушать,
Довольно много, и молчать
Слишком много.
Прихоти
Совести
И короткие замыкания
В моей голове.
Когда ты уже не знаешь,
К какому порту плыть,
Неважно, с какой стороны
Сегодня дует ветер.
Сначала подозрение,
Потом уверенность.
Я стану старше, чем ожидал.