Bunbury - Las palabras - перевод текста песни на русский

Las palabras - Bunburyперевод на русский




Las palabras
Слова
Las palabras
Слова
Dejarán de brotar
Перестанут рождаться,
Sin querer matar, dejan heridos
Не желая убивать, оставляют раны.
No han querido
Они не хотели
Faltar a la verdad
Кривить душой,
Y la sinceridad no va contigo
Но искренность тебе чужда.
Las palabras
Слова
Escogen el momento
Выбирают момент,
Prefieren el silencio a tanto ruido
Предпочитают молчание всему этому шуму.
Han dedicido
Они решили
Callar
Замолчать
Y dejar a los demás seguir por su camino
И позволить другим идти своим путём.
Un paso primero, el otro a continuación
Один шаг вперёд, затем следующий,
Hay quien prefiere continuar dormido
Но кто-то предпочитает спать дальше.
Y no tiene sentido hablar a la pared
И нет смысла говорить со стеной,
Si knock-knock-knock-knock no responde usted
Если тук-тук-тук-тук ты не отвечаешь.
Auh
Ау
Auh-uh-uh
Ау-у-у
Si las palabras
Если слова
Se enredan en espiral
Запутываются в спираль,
Flotando en la ebriedad de la melancolía
Паря в опьянении меланхолии,
Preferirían
Они предпочли бы
Realidad testimonial
Реальность свидетельства
A una mentira cochina
Грязной лжи.
Las palabras
Слова
Te pueden alcanzar
Могут тебя настигнуть
A golpes de rima y de kung-fu
Ударами рифмы и кунг-фу,
A contraluz
В контровом свете
Y en sombras
И в тени.
Las nombras y son tuyas, y de nadie más
Ты называешь их, и они твои, и больше ничьи.
Un paso primero, el otro a continuación
Один шаг вперёд, затем следующий,
Hay quien prefiere continuar dormido
Но кто-то предпочитает спать дальше.
Y no tiene sentido hablar a la pared
И нет смысла говорить со стеной,
Si knock-knock-knock-knock no responde usted
Если тук-тук-тук-тук ты не отвечаешь.
Auh
Ау
Auh-uh-uh
Ау-у-у
Auh
Ау
Auh-uh-uh
Ау-у-у





Авторы: Bunbury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.