Текст и перевод песни Bunbury & Enrique Bunbury - Aquí

Aquí

Aquí está el fugitivo de siempre
Aquí la eternidad que fue un instante
Aquí donde ninguno de vosotros se atreve
Aquí nuestros besos comunicantes
Aquí no hay nadie a quien seguir
Aquí que nadie es un huésped fijo
Aquí sigo viviendo bien sin mí
Aquí sólo quiero estar contigo
Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Aquí porque no hay suficientes pruebas
Aquí como un inválido en el desierto
Aquí me quedo
Aquí con ella
Aquí en atención a las circunstancias
Aquí la noche infinita que no duerme
Aquí olvidé lo que me desconcertaba
Aquí vuelvo a estar ausente
Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Aquí porque no hay suficientes pruebas
Aquí como un inválido en el desierto
Aquí me quedo
Aquí con ella
Aquí que tampoco es la vida real
Aquí que no es un infierno
Aquí el acantilado que ruje a las olas
Aquí que le llaman allá fuera
Aquí los que vencimos con nuestra derrota
Aquí que ya no salimos a escena
Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Aquí porque no hay suficientes pruebas
Aquí como un inválido en el desierto
Aquí me quedo
Aquí con ella
Aquí que tampoco es la vida real
Aquí que no es un infierno

Здесь

Здесь вечный беглец,
Здесь вечность, что была мгновением,
Здесь, где никто из них не осмелится,
Здесь наши поцелуи, сплетающиеся,
Здесь нет никого, за кем следовать,
Здесь никто не гость постоянный,
Здесь я продолжаю жить хорошо без себя,
Здесь я хочу быть только с тобой,
Здесь, уверенный в том, что поступаю неправильно,
Здесь, потому что нет достаточных доказательств,
Здесь, как калека в пустыне,
Здесь я остаюсь,
Здесь с тобой,
Здесь, принимая во внимание обстоятельства,
Здесь бесконечная ночь, которая не спит,
Здесь я забыл то, что меня смущало,
Здесь я снова отсутствую,
Здесь, уверенный в том, что поступаю неправильно,
Здесь, потому что нет достаточных доказательств,
Здесь, как калека в пустыне,
Здесь я остаюсь,
Здесь с тобой,
Здесь, где тоже нет настоящей жизни,
Здесь, где не ад,
Здесь утес, ревущий на волны,
Здесь, то, что называют "там",
Здесь те, кто победил своим поражением,
Здесь те, кто больше не выходит на сцену,
Здесь, уверенный в том, что поступаю неправильно,
Здесь, потому что нет достаточных доказательств,
Здесь, как калека в пустыне,
Здесь я остаюсь,
Здесь с тобой,
Здесь, где тоже нет настоящей жизни,
Здесь, где не ад.