Текст и перевод песни Bunbury - Big-Bang (2000 Digital Remaster)
Derrumba
los
muros.
Renverse
les
murs.
Abre
las
puertas.
Ouvre
les
portes.
Deshazte
de
los
nudos
Défais-toi
des
nœuds
Que
te
sujetan.
Qui
te
retiennent.
Rompamos
barreras.
Brisons
les
barrières.
Cortad
ataduras
Coupez
les
attaches
Que
tanto
te
alejan
Qui
vous
éloignent
tant
De
aquello
que
buscas.
De
ce
que
vous
cherchez.
¿Qué
decides?
Qu'est-ce
que
tu
décides ?
¿Qué
prefieres?
Que
préfères-tu ?
Tú
eliges,
¿qué?
Tu
choisis
quoi ?
Si
vas
convencido
Si
tu
vas
convaincu
A
la
celda
que
quieras,
À
la
cellule
que
tu
veux,
Esa
es
tu
apuesta
C'est
ton
pari
Y
ahí
mismo
te
quedas.
Et
tu
y
restes.
Ignora
fronteras,
Ignore
les
frontières,
No
hay
ni
una
de
ellas
Il
n'y
en
a
pas
une
Que
merezca
de
veras
Qui
mérite
vraiment
La
pena.
La
peine.
¿Qué
decides?
Qu'est-ce
que
tu
décides ?
¿Qué
prefieres?
Que
préfères-tu ?
Tú
decides,
¿qué?
Tu
choisis
quoi ?
Cada
día
es
un
Big-Bang.
Chaque
jour
est
un
Big-Bang.
¿Repasaste
el
manual?
Avez-vous
revu
le
manuel ?
Preparada
la
combustión,
Préparé
la
combustion,
Enciendo
la
mecha,
J'allume
la
mèche,
La
cosa
está
hecha.
La
chose
est
faite.
Big
Big
Bang
Bang
¿Qué
decides?
Qu'est-ce
que
tu
décides ?
¿Qué
prefieres?
Que
préfères-tu ?
Tú
eliges,
¿qué?
Tu
choisis
quoi ?
Big
Big
Big-bang.
Big-bang.
Оцените перевод
1
Confesión (En directo, México D.F 2000)
2 El Jinete
3 Apuesta por el rocanrol (En directo, México D.F 2000)
4 Dudar?, Quizás
5 Salomé
6 De mayor (En directo, México D.F 2000)
7 El Viento a Favor
8 Intro
9 Alicia, Expulsada A Isla Mujeres
10 El Extranjero - Live Version
11 Infinito (En directo, México D.F 2000)
12 Sólo si me perdonas (En directo, México D.F 2000)
13 Big-Bang (2000 Digital Remaster)
14 Demasiado tarde (Ahorita mismo) - En directo, Mexico D.F 2000
2 El Jinete
3 Apuesta por el rocanrol (En directo, México D.F 2000)
4 Dudar?, Quizás
5 Salomé
6 De mayor (En directo, México D.F 2000)
7 El Viento a Favor
8 Intro
9 Alicia, Expulsada A Isla Mujeres
10 El Extranjero - Live Version
11 Infinito (En directo, México D.F 2000)
12 Sólo si me perdonas (En directo, México D.F 2000)
13 Big-Bang (2000 Digital Remaster)
14 Demasiado tarde (Ahorita mismo) - En directo, Mexico D.F 2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.