Текст и перевод песни Bunbury - Big-Bang (2000 Digital Remaster)

Big-Bang (2000 Digital Remaster)

Derrumba los muros.
Abre las puertas.
Deshazte de los nudos
Que te sujetan.
Rompamos barreras.
Cortad ataduras
Que tanto te alejan
De aquello que buscas.
¿Qué decides?
¿Qué prefieres?
Tú eliges, ¿qué?
Si vas convencido
A la celda que quieras,
Esa es tu apuesta
Y ahí mismo te quedas.
Ignora fronteras,
No hay ni una de ellas
Que merezca de veras
La pena.
¿Qué decides?
¿Qué prefieres?
Tú decides, ¿qué?
Cada día es un Big-Bang.
¿Repasaste el manual?
Preparada la combustión,
Enciendo la mecha,
La cosa está hecha.
Big
Bang
¿Qué decides?
¿Qué prefieres?
Tú eliges, ¿qué?
Big
Big-bang.

Большой взрыв (2000 Digital Remaster)

Разрушай стены.
Открывай двери.
Избавься от узлов,
Что тебя держат.
Сломаем барьеры.
Разрежем путы,
Что так отдаляют тебя
От того, что ты ищешь.
Что ты решаешь?
Что ты предпочитаешь?
Ты выбираешь, что?
Если ты идёшь убеждённой
В ту клетку, которую хочешь,
Это твоя ставка,
И там ты и останешься.
Не обращай внимания на границы,
Нет ни одной из них,
Которая действительно заслуживает
Тоски.
Что ты решаешь?
Что ты предпочитаешь?
Ты решаешь, что?
Каждый день - это Большой взрыв.
Пересмотрела инструкцию?
Подготовила возгорание,
Зажигаю фитиль,
Дело сделано.
Большой
Взрыв
Что ты решаешь?
Что ты предпочитаешь?
Ты выбираешь, что?
Большой
Большой взрыв.