Текст и перевод песни Bunbury - Ciudad de Bajas Pasiones
Saliendo
de
Ciudad
Juárez
En
quittant
Ciudad
Juárez
Aún
nos
duraba
la
noche
más
larga
La
nuit
la
plus
longue
nous
durait
encore
Quizás
no
fueran
bastantes
Peut-être
que
ce
n'était
pas
assez
Canciones
de
madrugada
Chansons
d'aube
Todos
los
narcocorridos
de
tigres,
tucanes
Tous
les
narcocorridos
de
tigres,
de
toucans
Y
el
grupo
exterminador
Et
le
groupe
exterminateur
Que
sigue
y
que
no
se
rinde
Qui
continue
et
qui
ne
se
rend
pas
Ante
las
amenazas
de
Fox
Face
aux
menaces
de
Fox
Y
todavía
cantando
Et
chantant
toujours
La
de
narices
se
apalmó
Celui
qui
s'est
fait
cogner
le
nez
Llegamos
al
aeropuerto
tarareando
Nous
sommes
arrivés
à
l'aéroport
en
fredonnant
De
vuelta
de
la
ciudad
de
las
bajas
pasiones
De
retour
de
la
ville
des
basses
passions
Que
sirvan
tequila,
limones
y
un
puñado
de
sal
Que
l'on
serve
du
tequila,
des
citrons
et
une
poignée
de
sel
Dejemos
que
los
corazones
sean
los
que
nos
lleven
Laissons
les
cœurs
nous
guider
Si
hace
falta
mordida,
no
se
hable
más
S'il
faut
un
pot-de-vin,
on
n'en
parle
plus
La
sargento
de
aduanas
Le
sergent
des
douanes
Que
dice
que
éste
no
pasa
de
aquí
Qui
dit
que
ça
ne
passera
pas
d'ici
¡no
señor!
!non
monsieur!
Que
muestre
a
toda
la
banda
Qu'il
montre
à
tout
le
groupe
Su
identificación
Son
identification
Cargados
de
marihuana
Chargés
de
marijuana
Cantando
el
chino
ilegal
Chantant
le
chinois
illégal
Entraron
al
avión
en
un
descuido
Ils
sont
entrés
dans
l'avion
par
inadvertance
De
seguridad
De
sécurité
De
vuelta
de
la
ciudad
de
las
bajas
pasiones
De
retour
de
la
ville
des
basses
passions
Que
sirvan
tequila,
limones
y
un
puñado
de
sal
Que
l'on
serve
du
tequila,
des
citrons
et
une
poignée
de
sel
Dejemos
que
los
corazones
sean
los
que
nos
lleven
Laissons
les
cœurs
nous
guider
Si
hace
falta
mordida,
no
se
hable
más.
S'il
faut
un
pot-de-vin,
on
n'en
parle
plus.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.