Текст и перевод песни Bunbury - De todo el mundo

De todo el mundo

Que no interrumpa lo cotidiano
Mis pensamientos
Que no me dejen sin mi sustento en vano
Y que no me atrape lo mundano
Si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano
Que no me consuma, si como sumo
Te lo regalo
Que no le cause a nadie espanto
Si yo mismo me acuso.
Que no me atrape lo mundano
Si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano
Soy vagabundo, siempre de paso
De aquí de allá de todo el mundo
No tengo dueño, no soy tu esclavo
Un poco tuyo, y de todo el mundo
Soy vagabundo siempre de paso
De aquí de allá... de todo el mundo
No tengo dueño, no soy tu esclavo
Un poco tuyo, y de todo el mundo
Que no me atrape lo mundano
Si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano

De tout le monde

Que rien ne vienne interrompre ma routine quotidienne
Mes pensées
Que rien ne me laisse sans mon soutien en vain
Et que rien ne me retienne dans le monde banal
Si je préfère ne pas rester immobile
Que personne ne me mette dans une situation difficile
Pour quelque chose qui ne dépend pas de moi
Que rien ne me consume, si comme somme
Je te le donne
Que cela ne cause pas d'effroi à personne
Si je m'accuse moi-même.
Que rien ne me retienne dans le monde banal
Si je préfère ne pas rester immobile
Que personne ne me mette dans une situation difficile
Pour quelque chose qui ne dépend pas de moi
Je suis un vagabond, toujours en mouvement
D'ici et de là, de partout dans le monde
Je n'ai pas de maître, je ne suis pas ton esclave
Un peu à toi, et à tout le monde
Je suis un vagabond, toujours en mouvement
D'ici et de là... de partout dans le monde
Je n'ai pas de maître, je ne suis pas ton esclave
Un peu à toi, et à tout le monde
Que rien ne me retienne dans le monde banal
Si je préfère ne pas rester immobile
Que personne ne me mette dans une situation difficile
Pour quelque chose qui ne dépend pas de moi