De todo el mundo - Bunbury перевод на русский

De todo el mundo

Que no interrumpa lo cotidiano
Mis pensamientos
Que no me dejen sin mi sustento en vano
Y que no me atrape lo mundano
Si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano
Que no me consuma, si como sumo
Te lo regalo
Que no le cause a nadie espanto
Si yo mismo me acuso.
Que no me atrape lo mundano
Si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano
Soy vagabundo, siempre de paso
De aquí de allá de todo el mundo
No tengo dueño, no soy tu esclavo
Un poco tuyo, y de todo el mundo
Soy vagabundo siempre de paso
De aquí de allá... de todo el mundo
No tengo dueño, no soy tu esclavo
Un poco tuyo, y de todo el mundo
Que no me atrape lo mundano
Si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano

Со всего света

Чтобы не нарушала моя повседневность
Мои мысли,
Чтобы не лишали меня напрасно пропитания
И чтобы мирское меня не поглотило.
Если я предпочитаю быть в движении,
Пусть меня не ставят в затруднительное положение
Из-за того, что мне неподвластно.
Пусть меня не испепеляет, ведь если я сгораю,
Я дарю тебе это.
Чтобы ни у кого не вызывал ужас,
Если я сам себя обвиняю.
Чтобы мирское меня не поглотило,
Если я предпочитаю быть в движении,
Пусть меня не ставят в затруднительное положение
Из-за того, что мне неподвластно.
Я бродяга, вечно в пути,
Отсюда, оттуда, со всего света.
У меня нет хозяина, я не твой раб,
Немного твой, и всего мира.
Я бродяга, вечно в пути,
Отсюда, оттуда... со всего света.
У меня нет хозяина, я не твой раб,
Немного твой, и всего мира.
Чтобы мирское меня не поглотило,
Если я предпочитаю быть в движении,
Пусть меня не ставят в затруднительное положение
Из-за того, что мне неподвластно.