Текст и перевод песни Bunbury - El día de mañana
El
día
de
mañana
Завтрашний
день
Parecía
una
amenaza
Это
казалось
угрозой
Ahorra
un
poco,
no
gastes
tanto
Сэкономьте
немного,
не
тратьте
так
много
Resérvate
para
un
por
si
acaso
Зарезервируйте
себя
на
всякий
случай
Y
prepárate
para
lo
peor
И
приготовься
к
худшему.
Que
nunca
será
suficiente
Что
никогда
не
будет
достаточно
Prepárate
para
lo
peor
Приготовьтесь
к
худшему
Y
nunca
estarás
preparado
И
ты
никогда
не
будешь
готов.
Cuidado
a
que
árbol
te
arrimas
Берегись,
что
дерево
тебя
опрокинет.
Que
esas
compañías
no
son
de
fiar
Что
этим
компаниям
нельзя
доверять
Y
cuida
el
carácter
que
gastas
И
позаботьтесь
о
характере,
который
вы
тратите
Que
lo
mucho
cansa
Что
сильно
устает
Y
solo
te
vas
a
quedar
И
ты
просто
останешься.
Ten
cuidado,
que
mañana
Будь
осторожен,
что
завтра
Vendrá
el
día
de
mañana
Наступит
завтрашний
день.
Ten
cuidado,
que
mañana
Будь
осторожен,
что
завтра
Vendrá
el
día
de
mañana
Наступит
завтрашний
день.
Y
ya
verás
И
вот
увидишь.
El
día
de
mañana
Завтрашний
день
Más
cerca
de
lo
que
esperabas
Ближе,
чем
ты
ожидал.
Se
razonable,
mejor
no
hables
Будь
разумным,
лучше
не
говори.
Y
ponle
riendas
a
tus
disparates
И
надень
поводья
на
свои
глупости.
Prepárate
para
lo
peor
Приготовьтесь
к
худшему
Sólo
lo
consigue
uno
entre
un
millón
Только
один
из
миллиона
получает
его
Prepárate
para
lo
peor
Приготовьтесь
к
худшему
Que
nunca
estarás
preparado
Что
ты
никогда
не
будешь
готов.
Confía
en
lo
que
te
digan
Доверяйте
тому,
что
вам
говорят
Que
todo
es
por
tu
bien
Что
все
для
твоего
же
блага.
Aquí
nadie
te
obliga
a
nada
Здесь
тебя
никто
ни
к
чему
не
принуждает.
Harás
lo
que
te
de
la
gana
al
final
В
конце
концов,
ты
будешь
делать
то,
что
захочешь.
Ten
cuidado,
que
mañana
Будь
осторожен,
что
завтра
Vendrá
el
día
de
mañana
Наступит
завтрашний
день.
Ten
cuidado,
que
mañana
Будь
осторожен,
что
завтра
Vendrá
el
día
de
mañana
Наступит
завтрашний
день.
Y
ya
verás
И
вот
увидишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.