Текст и перевод песни Bunbury - Hoy No Estoy para Nadie

Hoy No Estoy para Nadie

Hoy no estoy para nadie
Dejé conectado el contestador
La nevera está llena
De latas vacías
No me importa qué digan
O qué piensen de mí
Han pasado dos días
Sigo aquí encerrado
No quiero salir
Sé que hay gente ahí fuera
Que se preocupó
Hoy he escrito dos líneas
Que no eran para tí
Hoy no estoy para nadie
Hoy no estoy para nadie
El domingo a la tarde
Es un día importante
Traerán el hachís
Como todo está oscuro
Me encuentro mejor
Sólo espero
Que sea un buen material
Hoy no estoy para nadie
Hoy no estoy para nadie
Pediré perdón al salir
Pediré, pediré, al salir
Hoy no estoy para nadie
Hoy no estoy para nadie
Han pasado los días
Sigo aquí encerrado
Sin poder salir
Sé que no hay gente ahí fuera
Y empieza a llover
Hoy no estoy para nadie.

Сегодня я ни для кого

Сегодня я ни для кого,
Автоответчик включен,
Холодильник полон
Пустых банок.
Мне всё равно, что говорят
Или что думают обо мне.
Прошло два дня,
Я всё ещё здесь, заперт,
Не хочу выходить.
Знаю, есть люди снаружи,
Которые волнуются.
Сегодня написал две строчки,
Которые были не для тебя.
Сегодня я ни для кого,
Сегодня я ни для кого.
Воскресенье после обеда —
Важный день,
Принесут гашиш.
Так как всё вокруг темно,
Мне становится лучше.
Только надеюсь,
Что это будет хороший товар.
Сегодня я ни для кого,
Сегодня я ни для кого.
Попрошу прощения, когда выйду,
Попрошу, попрошу, когда выйду.
Сегодня я ни для кого,
Сегодня я ни для кого.
Прошли дни,
Я всё ещё здесь, заперт,
Не могу выйти.
Знаю, что нет людей снаружи,
И начинается дождь.
Сегодня я ни для кого.