L'Amour (En Vívo) - Bunburyперевод на французский
El
niño
tiene
hambre
Le
petit
garçon
a
faim
La
mamá
se
ha
ido
ya
Maman
est
déjà
partie
Lo
han
abandonado
Il
a
été
abandonné
Por
un
tipo
del
bajo
mar
Par
un
type
du
fond
de
la
mer
El
niño
llora
y
llora
Le
petit
garçon
pleure
et
pleure
La
mamá,
¿dónde
estará?
Maman,
où
est-elle
?
Flirteando
en
Ibiza
Elle
flirte
à
Ibiza
Con
algún
alemán
Avec
un
Allemand
Parece
que
yo
On
dirait
que
moi
Yo
hago
del
amor
Je
fais
de
l'amour
Algo
caprichoso
e
inmoral
Quelque
chose
de
capricieux
et
d'immoral
Respecto
a
ti
Par
rapport
à
toi
Sólo
soy
un
cuenta
cuentos
Je
ne
suis
qu'un
conteur
Y
ahora
estoy
triste
y
mal
Et
maintenant
je
suis
triste
et
mal
El
niño
ya
es
un
hombre
Le
garçon
est
maintenant
un
homme
Ha
sobrevivido
a
la
gravedad
Il
a
survécu
à
la
gravité
La
ironía
de
la
física
L'ironie
de
la
physique
Enemiga
de
la
sinceridad
Ennemie
de
la
sincérité
El
amor
distrae
L'amour
distrait
El
amor
confunde
L'amour
confond
¡Ay
qué
coño
es
el
amor!
Oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
l'amour !
¡Esas
parejas
que
se
besan
y
se
tocan!
Ces
couples
qui
s'embrassent
et
se
touchent !
¡Absenta!
Absynthe !
Parece
que
yo
On
dirait
que
moi
Yo
hago
del
amor
Je
fais
de
l'amour
Algo
caprichoso
e
inmoral
Quelque
chose
de
capricieux
et
d'immoral
Respecto
a
ti
Par
rapport
à
toi
Sólo
soy
un
cuenta
cuentos
Je
ne
suis
qu'un
conteur
Y
ahora
estoy
triste
y
mal
Et
maintenant
je
suis
triste
et
mal
El
hombre
ya
es
grande
L'homme
est
maintenant
grand
Odia
a
los
poetas
como
yo
Il
déteste
les
poètes
comme
moi
Que
mueven
los
hilos
de
las
vidas
Qui
manipulent
les
fils
de
la
vie
L'amour...
L'amour…
¡Ay,
l'amour,
l'amour!...
Oh,
l'amour,
l'amour !…
Cogéis
un
lápiz
y
os
creéis
fantásticos
Tu
prends
un
crayon
et
tu
te
crois
fantastique
¡Yo
también
sé
decir
cosas!
Moi
aussi,
je
sais
dire
des
choses !
¡Yo
también
soy
maravillosa!
Moi
aussi,
je
suis
merveilleuse !
¡L'amour!
L'amour !
¿Quién
habla
de
les
gallines
Qui
parle
des
poules
Que
vuelan
por
la
vida
de
los
soñadores?
Qui
volent
dans
la
vie
des
rêveurs ?
¿Las
colegialas
que
estudian
con
faldas
Les
écolières
qui
étudient
en
jupe
Los
fallos
de
la
humanidad?
Les
défauts
de
l'humanité ?
Lara
lara
...
Lara
lara…
Оцените перевод
1
De Mayor
2 El Jinete
3 Sácame de Aquí
4 Alicia (Expulsada al País de las Maravillas)
5 El Viento a Favor (Opción Barcelona)
6 Apuesta Por el Rock 'n' Roll
7 Los restos del naufragio
8 El Club de los Imposibles
9 El Extranjero
10 Lady Blue
11 El rescate
12 Infinito
13 Sí
14 El Aragonés Errante
15 Canto...El Mismo Dolor
16 Una Canción Triste
17 Anidando Liendres
18 Que Tengas Suertecita
19 ...Y al Final
20 Desmejorado
21 Algo en Común
22 Enganchado a Tí
23 Aunque No Séa Conmigo
24 L'Amour (En Vívo)
25 La Señorita Hermafrodita (En Vívo)
26 Salomé (En Vívo)
27 Sex Food
28 San Cosme Y San Damián
2 El Jinete
3 Sácame de Aquí
4 Alicia (Expulsada al País de las Maravillas)
5 El Viento a Favor (Opción Barcelona)
6 Apuesta Por el Rock 'n' Roll
7 Los restos del naufragio
8 El Club de los Imposibles
9 El Extranjero
10 Lady Blue
11 El rescate
12 Infinito
13 Sí
14 El Aragonés Errante
15 Canto...El Mismo Dolor
16 Una Canción Triste
17 Anidando Liendres
18 Que Tengas Suertecita
19 ...Y al Final
20 Desmejorado
21 Algo en Común
22 Enganchado a Tí
23 Aunque No Séa Conmigo
24 L'Amour (En Vívo)
25 La Señorita Hermafrodita (En Vívo)
26 Salomé (En Vívo)
27 Sex Food
28 San Cosme Y San Damián
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.