L'Amour (En Vívo) - Bunburyперевод на русский
El
niño
tiene
hambre
Ребенок
голоден,
La
mamá
se
ha
ido
ya
Мама
уже
ушла.
Lo
han
abandonado
Его
бросили
Por
un
tipo
del
bajo
mar
Ради
какого-то
типа
из
морских
глубин.
El
niño
llora
y
llora
Ребенок
плачет
и
плачет,
La
mamá,
¿dónde
estará?
Мама,
где
же
ты?
Flirteando
en
Ibiza
Флиртует
на
Ибице
Con
algún
alemán
С
каким-то
немцем.
Parece
que
yo
Похоже,
я
Yo
hago
del
amor
Я
делаю
из
любви
Algo
caprichoso
e
inmoral
Что-то
капризное
и
аморальное,
Respecto
a
ti
Дорогая
моя.
Sólo
soy
un
cuenta
cuentos
Я
всего
лишь
сказочник,
Y
ahora
estoy
triste
y
mal
И
сейчас
мне
грустно
и
плохо.
El
niño
ya
es
un
hombre
Ребенок
уже
стал
мужчиной,
Ha
sobrevivido
a
la
gravedad
Он
пережил
силу
притяжения.
La
ironía
de
la
física
Ирония
физики
—
Enemiga
de
la
sinceridad
Враг
искренности.
El
amor
distrae
Любовь
отвлекает,
El
amor
confunde
Любовь
сбивает
с
толку.
¡Ay
qué
coño
es
el
amor!
Ах,
что
же,
черт
возьми,
такое
любовь?!
¡Esas
parejas
que
se
besan
y
se
tocan!
Эти
парочки,
которые
целуются
и
трогают
друг
друга!
¡Absenta!
Абсент!
Parece
que
yo
Похоже,
я
Yo
hago
del
amor
Я
делаю
из
любви
Algo
caprichoso
e
inmoral
Что-то
капризное
и
аморальное,
Respecto
a
ti
Дорогая
моя.
Sólo
soy
un
cuenta
cuentos
Я
всего
лишь
сказочник,
Y
ahora
estoy
triste
y
mal
И
сейчас
мне
грустно
и
плохо.
El
hombre
ya
es
grande
Мужчина
уже
взрослый,
Odia
a
los
poetas
como
yo
Он
ненавидит
поэтов,
таких
как
я,
Que
mueven
los
hilos
de
las
vidas
Которые
дергают
за
ниточки
жизней.
L'amour...
Любовь...
¡Ay,
l'amour,
l'amour!...
Ах,
любовь,
любовь!...
Cogéis
un
lápiz
y
os
creéis
fantásticos
Берете
карандаш
и
воображаете
себя
гениальными.
¡Yo
también
sé
decir
cosas!
Я
тоже
умею
говорить!
¡Yo
también
soy
maravillosa!
Я
тоже
прекрасна!
¡L'amour!
Любовь!
¿Quién
habla
de
les
gallines
Кто
говорит
о
курицах,
Que
vuelan
por
la
vida
de
los
soñadores?
Которые
пролетают
мимо
жизни
мечтателей?
¿Las
colegialas
que
estudian
con
faldas
Школьницы,
которые
изучают
в
юбках
Los
fallos
de
la
humanidad?
Ошибки
человечества?
Lara
lara
...
Ля-ля-ля
...
Оцените перевод
1
De Mayor
2 El Jinete
3 Sácame de Aquí
4 Alicia (Expulsada al País de las Maravillas)
5 El Viento a Favor (Opción Barcelona)
6 Apuesta Por el Rock 'n' Roll
7 Los restos del naufragio
8 El Club de los Imposibles
9 El Extranjero
10 Lady Blue
11 El rescate
12 Infinito
13 Sí
14 El Aragonés Errante
15 Canto...El Mismo Dolor
16 Una Canción Triste
17 Anidando Liendres
18 Que Tengas Suertecita
19 ...Y al Final
20 Desmejorado
21 Algo en Común
22 Enganchado a Tí
23 Aunque No Séa Conmigo
24 L'Amour (En Vívo)
25 La Señorita Hermafrodita (En Vívo)
26 Salomé (En Vívo)
27 Sex Food
28 San Cosme Y San Damián
2 El Jinete
3 Sácame de Aquí
4 Alicia (Expulsada al País de las Maravillas)
5 El Viento a Favor (Opción Barcelona)
6 Apuesta Por el Rock 'n' Roll
7 Los restos del naufragio
8 El Club de los Imposibles
9 El Extranjero
10 Lady Blue
11 El rescate
12 Infinito
13 Sí
14 El Aragonés Errante
15 Canto...El Mismo Dolor
16 Una Canción Triste
17 Anidando Liendres
18 Que Tengas Suertecita
19 ...Y al Final
20 Desmejorado
21 Algo en Común
22 Enganchado a Tí
23 Aunque No Séa Conmigo
24 L'Amour (En Vívo)
25 La Señorita Hermafrodita (En Vívo)
26 Salomé (En Vívo)
27 Sex Food
28 San Cosme Y San Damián
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.