Текст и перевод песни Bunbury - La gran estafa

La gran estafa

Necesito algo que me pueda distraer
Un verano nuevo
Tu sombra en la pared

Suenan las trompetas amenazándome
Me cortan la lengua
Antes de comer

Si entro en el juego no me gusta perder
La frente muy alta
Nadie esperándome

Salir por la puerta, que insensatez
Echarme a los perros
O echarme a correr

Después dе todo, uno vive en soledad
Y siеmpre estuvimos solos tú y yo
La gran estafa y la escena final
Nuestras siluetas alejándonos

Siguen predicando, es cuestión de fe
Repítanlo mil veces
Para poder creer

Las circunstancias requieren esta vez
Un nuevo modelo
Una nueva ley

Después de todo, uno vive en soledad
Y siempre estuvimos solos tú y yo
La gran estafa y la escena final
Nuestras siluetas alejándonos

Después de todo lo veíamos llegar
Aguantaremos juntos la respiración
La gran estafa, el canon imperial
Y todas las señales avisándonos

La grande arnaque

J'ai besoin de quelque chose qui peut me distraire
Un nouvel été
Ton ombre sur le mur

Les trompettes sonnent en me menaçant
On me coupe la langue
Avant de manger

Si j'entre dans le jeu, je n'aime pas perdre
Le front très haut
Personne ne m'attend

Sortir par la porte, quelle folie
Me jeter aux chiens
Ou me mettre à courir

Après tout, on vit dans la solitude
Et nous avons toujours été seuls, toi et moi
La grande arnaque et la scène finale
Nos silhouettes s'éloignent

Ils continuent à prêcher, c'est une question de foi
Répétez-le mille fois
Pour pouvoir croire

Les circonstances exigent cette fois
Un nouveau modèle
Une nouvelle loi

Après tout, on vit dans la solitude
Et nous avons toujours été seuls, toi et moi
La grande arnaque et la scène finale
Nos silhouettes s'éloignent

Après tout, on le voyait arriver
Nous retiendrons ensemble notre respiration
La grande arnaque, le canon impérial
Et tous les signaux nous avertissent