Текст и перевод песни Bunbury - Lady Blue

Lady Blue

Hoy voy a empezar
Hoy es el comienzo del final
El cocodrilo astronauta soy en órbita lunar
Y ahora todo es mejor
La lluvia de asteroides ya pasó
No fue para tanto y desde aquí
Todo es insignificante, nada es tan preocupante
Y el espacio es un lugar tan vacío sin ti
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
No volverás a ver
La mirada triste
Del chico que observaba el infinito
Llamando a la estación
Perdemos combustible
Y la tripulación se quiere despedir desde aquí
Dejo esta grabación a falta de algo mejor
La soledad es un lugar tan vacío sin ti
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Desde hoy no temas nada, no hace falta ya
Todo se fue con el húracan
Nada queda de las vueltas que el tiempo nos dio
Todo se fue con el huracán

Леди Блю

Сегодня я начну
Сегодня начало конца
Я — крокодил-космонавт на лунной орбите
И теперь всё лучше
Метеоритный дождь уже прошёл
Всё было не так уж плохо, и отсюда
Всё ничтожно, ничто не так уж и важно
И космос — такое пустое место без тебя
Леди, Леди Блю
Без управления, без направления
Свет погас, куда мне идти?
Леди, Леди Блю
Без управления, без направления
Свет погас, куда мне идти?
Ты больше не увидишь
Грустный взгляд
Парня, наблюдавшего за бесконечностью
Вызываю станцию
Мы теряем топливо
И экипаж хочет попрощаться отсюда
Оставляю эту запись за неимением лучшего
Одиночество — такое пустое место без тебя
Леди, Леди Блю
Без управления, без направления
Свет погас, куда мне идти?
Леди, Леди Блю
Без управления, без направления
Свет погас, куда мне идти?
С сегодняшнего дня ничего не бойся, больше не нужно
Всё унесло ураганом
Ничего не осталось от круговерти, которую подарило нам время
Всё унесло ураганом