Текст и перевод песни Bunbury - Luna (Opción Uribe)

Luna (Opción Uribe)

Luna menguante
Contigo se van
Las fuerzas que en parte
El sol me da
Luna menguante
Oculta entre nubes
Hasta que te marches
No pienso salir
Esta locura que viene y se va
Y si es un espejismo, es demasiado real
Luna menguante
Me he vuelto a perder
Esperaré a que alguien
Me encuentre al amanecer
Luna menguante
Amante traidora
Escondes la llave
De mi porvenir
Esta locura que viene y se va
Y si es un espejismo, es demasiado real
Y que fácil resulta
Echarle la culpa a la luna
De lo que me ocurra
Y lo que me preocupa
Si de eso se ocupa
Uno mismo y ya está.
Y que fácil resulta
Echarle la culpa a la luna
De lo que me ocurra
Y lo que me preocupa
Si de eso se ocupa
Uno mismo y ya está

Луна (Вариант Урибе)

Убывающая луна,
вместе с тобой уходят
силы, которые частично
мне дарит солнце.
Убывающая луна,
скрытая за облаками,
пока ты не уйдешь,
я не выйду.
Это безумие, которое приходит и уходит,
и если это мираж, то он слишком реален.
Убывающая луна,
я снова потерялся.
Буду ждать, пока кто-нибудь
найдет меня на рассвете.
Убывающая луна,
коварная любовница,
ты прячешь ключ
от моего будущего.
Это безумие, которое приходит и уходит,
и если это мираж, то он слишком реален.
Как легко оказывается
винить луну
в том, что со мной происходит,
и в том, что меня тревожит,
если этим занимается
сам человек, и всё.
Как легко оказывается
винить луну
в том, что со мной происходит,
и в том, что меня тревожит,
если этим занимается
сам человек, и всё.