Bunbury - Mi libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bunbury - Mi libertad




Mi libertad
Моя свобода
No tengo nada que reclamarte
Мне не на что жаловаться на тебя,
Perdiste el control sobre mí, ahora soy libre
Ты потеряла контроль надо мной, теперь я свободен.
Te pedí, te rogué
Я просил тебя, умолял тебя,
Y me rechazaste cada vez
И ты отвергала меня каждый раз.
Estuviste a mi lado, pero no lo recuerdo
Ты была рядом со мной, но я этого не помню.
Ahora prefiero ser un animal
Теперь я предпочитаю быть зверем
Y no cuestionar mi libertad
И не ставить под сомнение свою свободу.
La duda perdura, fractura inferida
Сомнение сохраняется, нанесенная травма,
Siempre se desconfía
Всегда есть недоверие,
No da el juicio del que se va
Нельзя судить того, кто уходит.
Seré un anarquista pragmático
Я буду прагматичным анархистом,
Accidentalmente a propósito
Случайно нарочно.
Ahora prefiero ser un animal
Теперь я предпочитаю быть зверем
Y no cuestionar mi libertad
И не ставить под сомнение свою свободу.
Mi libertad
Моя свобода,
Mi libertad
Моя свобода,
Mi libertad
Моя свобода.
La calle va por dentro
Улица внутри меня,
Y no tienes ni puta idea de Rock and Roll
И ты ни черта не смыслишь в рок-н-ролле.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Ahora prefiero ser un animal
Теперь я предпочитаю быть зверем
Y no cuestionar mi libertad
И не ставить под сомнение свою свободу.
Mi libertad
Моя свобода,
Mi libertad
Моя свобода,
Mi libertad
Моя свобода.





Авторы: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, EDUARDO CRUZ SANCHEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.