Bunbury - Mundo Feliz - перевод текста песни на русский

Mundo Feliz - Bunburyперевод на русский




Mundo Feliz
Счастливый мир
La dictadura de la belleza
Диктатура красоты,
De la mentira y de la edad
Лжи и возраста,
Y el dulce sabor del éxito en televisión
И сладкий вкус успеха на телевидении.
Todos somos artistas de mierda en potencia
Мы все потенциально дерьмовые артисты.
Himnos de esclavos
Гимны рабов,
Himnos de villanos
Гимны злодеев.
Sólo los hijos no concebidos
Только нерожденные дети
Pueden respirar tranquilos
Могут дышать спокойно.
Hay cosas menudas que defender
Есть мелочи, которые стоит защищать:
Un gato y una mujer
Кошку и женщину,
Y la fábrica de gindin
И фабрику джина
Dependen en parte de
Они отчасти зависят от меня.
Mundo feliz
Счастливый мир
Para y para
Для тебя и для меня.
La misma vaina
Та же дрянь,
Distinto collar
Разный ошейник.
Muchas gracias por colaborar
Большое спасибо за сотрудничество,
Ha sido todo un placer
Было очень приятно.
Si te quitas la vida
Если ты покончишь с собой,
Procura no poner todo perdido
Постарайся не запачкать все вокруг
Y añade cuál es tu dolor
И объясни, в чем твоя боль.
En desguaces, suspiros
На свалках, вздохи,
Cursis icurriñas y els segador
Слезы, сопли и Смерть с косой,
Logotipos de grupos de rock
Логотипы рок-групп,
Esbásticas y banderas
Свастики и флаги
Tendrás lo que quieras
У тебя будет все, что захочешь.
Mundo feliz
Счастливый мир
Para y para
Для тебя и для меня.
La misma vaina
Та же дрянь,
Distinto collar
Разный ошейник.
Muchas gracias por colaborar
Большое спасибо за сотрудничество,
Ha sido un todo un placer
Было очень приятно.
Mundo feliz
Счастливый мир
Para ti y para mi
Для тебя и для меня.





Авторы: ENRIQUE BUNBURY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.