Текст и перевод песни Bunbury - Nada

Nada

En este mundo que no sirve
Al menos para mí
¿Cómo podré sobrevivir?
Si tengo lo que me permiten conseguir
Nadie sabe nada de nadie
Aunque todos insisten en creer
Que esto consiste en nacer
Como si fueramos exactamente iguales
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Solo encuentro oposición
Sin rasgos de dirección
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Aceptaré con resignación
Esta suerte arbitararia
Quizé hacer algo hermoso
Seguro que era vulgar
Y me fui a otro lugar que pensé
Más generoso
Me entrego a lo que decidas
En estos momentos no me va importar
Tanto perder que ganar
Si la caÍda no puede dolerme más
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Solo encuentro oposición
Sin rasgos de dirección
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Aceptaré con resignación
Esta suerte arbitararia
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Solo encuentro oposición
Sin rasgos de dirección
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Aceptaré con resignación
Esta suerte

Nothing

In this world that is no use
At least for me
How will I survive?
If I only have what I'm allowed to achieve
No one knows anything about anyone
Though everyone insists on believing
That this is all about being born
As if we were exactly the same
I never had anything
And I have nothing left
I only find opposition
With no sense of direction
I never had anything
And I have nothing left
I will accept with resignation
This arbitrary fate
I wanted to create something beautiful
Surely it was vulgar
And I went to another place that I thought
Was more generous
I surrender to whatever you decide
In these moments I don't care
So much to lose and to gain
If the fall can't hurt me anymore
I never had anything
And I have nothing left
I only find opposition
With no sense of direction
I never had anything
And I have nothing left
I will accept with resignation
This arbitrary fate
I never had anything
And I have nothing left
I only find opposition
With no sense of direction
I never had anything
And I have nothing left
I will accept with resignation
This fate