Текст и перевод песни Bunbury - Negativo

Negativo

Ha pasado el tiempo.
Tengo casa al otro lado del mar.
Pero algunos momentos
Serán difíciles de olvidar:
"La estación del silencio"
Junto a algún que otro bar.
La ruta de los sueños
Que parece imposible alcanzar.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Las noches desvelado, drogas consumidas,
Mujeres que me acompañaron.
Así el dinero gastamos,
Guitarras compramos,
Canciones que tanto cantamos.
No la cambio por otra,
Aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente, no.
Programas de cachi en la radio, "menos quince" y "disco actualidad".
Discos de Elvis y Bowie rayados
"Interferencias", la "muestra", y además
Las noches del "b.v.so".
Escapando a tocar,
A todos quiereo gritar, a todos quiero gritar:
No la cambio por otra
Aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo.
No, no, no, definitivo.
No, no, no, negativo.
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.

Отрицание

Прошло время, милая.
Мой дом теперь по ту сторону моря.
Но некоторые моменты
Будут трудно забыть:
"Станция тишины"
Рядом с каким-нибудь баром.
Путь к мечтам,
Который кажется недостижимым.
Нет, нет, нет, отрицаю,
Нет, нет, нет, окончательно,
Нет, нет, нет, отрицаю,
Нет, нет, нет, решительно, решительно, окончательно нет.
Бессонные ночи, принятые наркотики,
Женщины, которые были рядом.
Так мы тратили деньги,
Покупали гитары,
Песни, которые мы так много пели.
Я не променяю это ни на что другое,
Даже если это немного.
Нет, нет, нет, отрицаю,
Нет, нет, нет, окончательно,
Нет, нет, нет, отрицаю,
Нет, нет, нет, решительно, решительно, окончательно нет.
Музыкальные программы по радио, "минус пятнадцать" и "диско-хиты".
Заезженные пластинки Элвиса и Боуи
"Помехи", "демка", и кроме того
Ночи "b.v.so".
Сбегая играть,
Всем хочу кричать, всем хочу кричать:
Я не променяю это ни на что другое,
Даже если это немного.
Нет, нет, нет, отрицаю.
Нет, нет, нет, окончательно.
Нет, нет, нет, отрицаю.
Нет, нет, нет, решительно, решительно, окончательно нет.