Bunbury - No Todo Está Perdido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bunbury - No Todo Está Perdido




No Todo Está Perdido
Не всё потеряно
Reconstruir los renglones
Переписать кривые строки
Torcidos es imposible
Невозможно, увы,
Muy a tu pesar
К твоему сожалению.
Acuerdate de lo que ahora te digo
Запомни то, что я тебе говорю,
Y al infierno en mi lugar iras
И в ад вместо меня отправишься ты.
Reconocerlo no es divertido
Признать это невесело,
Pero sin duda nos puede ayudar
Но, без сомнения, может нам помочь.
Voy a proyectar con serenidad
Со спокойствием буду проецировать
Mi sombra en tu nido para escapar
Свою тень на твое гнездо, чтобы сбежать.
Fe... sol... quebranto
Вера... солнце... надлом...
En ti me quiero ahogar
В тебе хочу утонуть.
Fe... sol... y llanto
Вера... солнце... и плач...
Todo es cuestion de azar
Всё дело случая.
Aun nos queda mucho por hacer
Нам ещё многое предстоит сделать.
Escucha mis ladridos
Услышь мой лай,
Ayudame si me vez
Помоги мне, если увидишь меня
Suspendido en lo peor
Повисшим в самой бездне.
Te buscare donde estes
Буду искать тебя, где бы ты ни была,
Antes de que ya no vuelva a ser yo
Прежде чем я перестану быть собой.
Si pienzas cumplir con lo prometido
Если ты думаешь выполнить обещанное,
A tu solepto da tu libertad
Дай своему "соль ре ми" свободу,
Para superar lo que nos han prohibido
Чтобы преодолеть то, что нам запретили.
Manda tu espanto al fondo del mar
Отправь свой страх на морское дно.
Somos del aire y del cielo cautivos
Мы пленники воздуха и неба,
Es permanero que hare conquistar
Я добьюсь, чтобы они завоевали
Su espacio en el mundo de los elejidos
Свое место в мире избранных,
Hacia el pais de nunca jamas
На пути в страну Неверленд.
Fe, sol, quebranto
Вера, солнце, надлом,
En ti me quiero ahogar
В тебе хочу утонуть.
Fe, sol y llanto
Вера, солнце и плач,
Todo es cuestion de azar
Всё дело случая.
Aun nos queda mucho que hacer
Нам ещё многое предстоит сделать.
No todo esta perdido
Не всё потеряно.
Ayudame (siiii me vez) si me vez
Помоги мне (еееесли увидишь меня), если увидишь меня
Suspendido(suspendido en lo peor) en lo peor
Повисшим (повисшим в самой бездне) в самой бездне.
Te buscare donde estes
Буду искать тебя, где бы ты ни была,
Antes de que ya no vuelva a ser yo
Прежде чем я перестану быть собой.
Aun nos queda mucho que hacer
Нам ещё многое предстоит сделать.
Escucha mis ladridos
Услышь мой лай,
Ayudame
Помоги мне
(Nooooooooooooooooooooooooo!!!)
(Неееееееееееееет!!!)
Si me vez
Если увидишь меня
Suspendido en lo peor
Повисшим в самой бездне.
Te buscare donde estes
Буду искать тебя, где бы ты ни была,
Antes de que ya no vuelva a ser yo
Прежде чем я перестану быть собой.
No vuelva,
Перестану,
No vuelva a ser yo
Перестану быть собой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.