Текст и перевод песни Bunbury - Plano secuencia

Plano secuencia

Como fruta madura
Y arrancada de los árboles
Como perlas lacrimales
Te adoré de esta manera

Dormiré cuando me muera
Al vaivén y a la cadencia de
Flores secas, medias rasgadas
Y tu caja de música con ecos de carrusel

Cada esquina
Nos devuelve nuestra historia,
La avenida y el bulevar
Filmados en plano secuencia
La gloria hasta el amanecer
Con cuidado, no se fuera a romper

Y un tango triste,
De amor amargo
Y final de canción
Nos devuelva a nuestro punto de partida
A la bebida... Y a la soledad

Ahora acepto el desafío
Y me cobijo entre la escarcha
De este marzo de primavera
Y correré hasta que duela o deje de doler

Cada esquina
Nos devuelve nuestra historia,
La avenida y el bulevar
Filmados en plano secuencia
La gloria hasta el amanecer
Con cuidado, no se fuera a romper

Y un tango triste,
De amor amargo
Y final de canción
Nos devuelva a nuestro punto de partida
A la bebida... Y a la soledad

Один кадр

Как зрелый плод,
Сорванный с ветвей,
Как слезы жемчужные,
Так я обожал тебя.

Усну, когда умру,
В такт колыханию
Увядших цветов и драных чулок,
Под звуки твоей шкатулки с мелодией карусели.

Каждый угол
Напоминает о нашей истории,
Проспект и бульвар
Запечатлены одним кадром,
Наша слава до рассвета
Бережно сохранена, не потеряна.

И грустный танго
О горькой любви,
И финал песни
Вернет нас в исходную точку,
К выпивке... и одиночеству.

Теперь я принимаю вызов
И укрываюсь в инее
Весеннего марта,
И буду бежать, пока не заболит или боль не утихнет.

Каждый угол
Напоминает о нашей истории,
Проспект и бульвар
Запечатлены одним кадром,
Наша слава до рассвета
Бережно сохранена, не потеряна.

И грустный танго
О горькой любви,
И финал песни
Вернет нас в исходную точку,
К выпивке... и одиночеству.