Текст и перевод песни Bunbury - Que tengas suertecita - 2018 Remaster
Que
tengas
suertecita,
Удачи
тебе,
малышка.,
que
te
conceda
la
vida,
дай
тебе
жизнь.,
cada
día,
lo
que
mereces.
каждый
день,
чего
ты
заслуживаешь.
Que
no
te
falte
de
nada,
Не
пропустите
ничего,
que
no
te
de
la
espalda,
la
esperanza.
не
отвернись,
Надежда.
Que
encuentres
el
buen
camino,
Найти
правильный
путь,
que
sea
el
tuyo
y
no
el
mío
пусть
это
будет
твое,
а
не
мое
y
si
es
el
mismo,
enséñamelo.
и
если
это
то
же
самое,
покажи
мне.
Que
no
hagas
caso
de
aduladores,
Не
обращай
внимания
на
ласков.,
que
no
te
fíes
de
los
vencedores,
не
доверяй
победителям,
ganando
competiciones,
elecciones
y
popularidad.
победа
в
соревнованиях,
выборах
и
популярности.
Que
tengas
suertecita.,
Que
tengas
suertecita.
Удачи
тебе.
Удачи
тебе.
Que
no
te
falte
capacidad,
Не
пропускай
способности,
para
discernir
el
más
acá
чтобы
различить
наиболее
del
confuso
más
allá,
от
путаницы
дальше,
que
es
realidad
aparte.
это
реальность
врозь.
Que
no
pierdas
más
el
tiempo,
Не
тратьте
больше
времени,
que
ser
el
rico
del
cementerio,
быть
богатым
кладбищем,
no
es
buen
invento
y
es
peor
epitafio.
это
не
хорошее
изобретение
и
хуже
эпитафия.
Que
no
hagas
demasiado
casó,
Не
делай
слишком
много.,
la
verdad
es
un
bien
escaso,
y
la
mentira
una
bonita
creación.
правда-скудное
благо,
а
ложь-прекрасное
творение.
Que
no
te
falte
esa
canción,
Не
пропустите
эту
песню,
que
repare
tu
corazón,
пусть
исправит
твое
сердце,
en
el
momento
peor,
в
худшее
время,
que
hayas
conocido.
что
ты
встретил.
Que
tengas
suertecita,
Que
tengas
suertecita,
Удачи
тебе,
удачи
тебе,
Que
tengas
suertecita,
Que
tengas
suertecita.
Удачи
тебе,
удачи
тебе.
Que
tengas
suertecita,
Que
tengas
suertecita,
Удачи
тебе,
удачи
тебе,
Que
tengas
suertecita,
Que
tengas
suertecita.
Удачи
тебе,
удачи
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bunbury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.