Bunbury - Requiem para un cabrón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bunbury - Requiem para un cabrón




Escucha este sonido, suena para ti,
Услышь этот звук, он звучит для тебя.,
Es el más terrible que encontré.
Это самое ужасное, что я нашел.
Espero que te guste, seguro que sí,
Надеюсь, вам понравится, конечно, да,
Es el réquiem para un cabrón.
Это реквием для ублюдка.
La he compuesto especialmente para ti
Я сочинил ее специально для тебя.
Y a la memoria de tu perversidad.
И в память о твоей извращенности.
Un bonito tema, una casualidad,
Хорошая тема, случайность,
se parece a ti, pobre cabrón.
Он похож на тебя, бедный ублюдок.
Vuelve otra vez la música a sonar,
Снова звучит музыка.,
Apréndetela, apréndetela.
Учи, учи.
Supongo que no quedará razón para dudar,
Думаю, не останется причин сомневаться.,
Es el réquiem para un cabrón.
Это реквием для ублюдка.
No mires a nadie, busca en tu interior,
Ни на кого не смотри, загляни внутрь.,
Es el réquiem para un cabrón.
Это реквием для ублюдка.
Si quieres aceptarlo, a me da igual,
Если ты хочешь принять это, мне все равно.,
La volveré a cantar, pobre cabrón.
Я спою ее снова, бедный ублюдок.
Escucha este sonido, suena para ti,
Услышь этот звук, он звучит для тебя.,
Es el más terrible que encontré.
Это самое ужасное, что я нашел.
Espero que te guste, seguro que sí,
Надеюсь, вам понравится, конечно, да,
Es el réquiem para un cabrón.
Это реквием для ублюдка.
La he compuesto especialmente para ti
Я сочинил ее специально для тебя.
Y a la memoria de tu perversidad.
И в память о твоей извращенности.
Un bonito tema, una casualidad,
Хорошая тема, случайность,
se parece a ti, pobre cabrón.
Он похож на тебя, бедный ублюдок.





Авторы: Serge Gainsbourg, Michel Colombier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.