Текст и перевод песни Bunbury - Supongo

Supongo

Caminando
Sobre arenas movedizas
Tus pies se hunden
De charco en charco
Con el agua al cuello
Un buen buceador
A pleno pulmon se sumerge
Si te abrazo no tengas miedo
Nada lo sé de cierto
Todo lo sé de supongo
El mundo se encarga de asesinar tus sueños
Yo nada sé de cierto
Todo lo sé de supongo
Volverás a interpretar
La misma película
En bucle
Y olvidarás el guión original
Y te asustarás con el mismo plano de siempre
Si te abrazo no tengas miedo
Nada lo sé de cierto
Todo lo sé de supongo
El mundo se encarga de asesinar tus sueños
Yo nada sé de cierto
Todo lo sé de supongo
El tiempo es un círculo plano
Todo lo hecho lo repetiremos
Y tu y yo nos volveremos a encontrar
Todas las veces
Si te abrazo no tengas miedo
Nada lo sé de cierto
Todo lo sé de supongo
El mundo se encarga de asesinar tus sueños
Yo nada sé de cierto
Todo lo sé de supongo
Todo lo sé de supongo
Todo lo sé de supongo

Предполагаю

Идя
По зыбучим пескам,
Твои ноги тонут,
Из лужи в лужу.
С водой по шею,
Хороший ныряльщик
На полные лёгкие погружается.
Если я обниму тебя, не бойся.
Ничего не знаю наверняка,
Всё знаю лишь предположительно.
Мир берётся убивать твои мечты.
Я ничего не знаю наверняка,
Всё знаю лишь предположительно.
Ты снова будешь играть
В том же фильме,
По кругу,
И забудешь оригинальный сценарий.
И будешь пугаться тем же кадром, что и всегда.
Если я обниму тебя, не бойся.
Ничего не знаю наверняка,
Всё знаю лишь предположительно.
Мир берётся убивать твои мечты.
Я ничего не знаю наверняка,
Всё знаю лишь предположительно.
Время — это плоский круг,
Всё сделанное мы повторим.
И ты и я снова встретимся,
Каждый раз.
Если я обниму тебя, не бойся.
Ничего не знаю наверняка,
Всё знаю лишь предположительно.
Мир берётся убивать твои мечты.
Я ничего не знаю наверняка,
Всё знаю лишь предположительно.
Всё знаю лишь предположительно.
Всё знаю лишь предположительно.