Sólo Si Me Perdonas - Live Version;2000 Remastered Version - Bunbury перевод на русский

Sólo Si Me Perdonas - Live Version;2000 Remastered Version

Una palabra más rotunda que otra
No me otorga ni un gramo de verdad
Seguro que sólo quería demostrar
Esta inseguridad que me devora
A mí ahora, de nuevo otra vez
He vuelto a sobrepasar
El límite que puedes soportar
De esta no salgo vivo
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una canción
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero sólo si me perdonas
Te he pedido demasiada atención
Y tienes cosas en que pensar
Sólo te quería recordar
Que sin ti yo no soy nadie
Tengo un plan que no me puede fallar
Y no hay tiempo que perder
Para poner de nuevo en pie
Los escombros que nos restan
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una canción
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero sólo si me perdonas
Si me perdonas y me das otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una canción
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero sólo si me perdonas

Только Если Ты Меня Простишь - Концертная Версия; Ремастеринг 2000

Слово за слово, все громче и резче,
Но правды ни капли в них нет.
Наверно, хотел лишь опять показать
Мне гложущую душу тревогу.
И вот я опять, снова и снова,
Перешел черту,
Которую ты уж не в силах стерпеть.
Мне отсюда живым не уйти.
Если простишь меня и дашь
Еще один шанс, любовь моя,
Я песню тебе напишу,
В которой признаю поражение.
Но только если ты меня простишь.
Я слишком много требовал внимания,
А у тебя своих забот полно.
Я просто хотел напомнить тебе,
Что без тебя я никто.
У меня есть план, который не может провалиться,
И нет времени медлить,
Чтобы вновь собрать
Обломки того, что осталось.
Если простишь меня и дашь
Еще один шанс, любовь моя,
Я песню тебе напишу,
В которой признаю поражение.
Но только если ты меня простишь.
Если простишь меня и дашь еще один шанс, любовь моя,
Я песню тебе напишу,
В которой признаю поражение.
Но только если ты меня простишь.