Текст и перевод песни Bunbury - ...Y al final - 2018 Remaster

...Y al final - 2018 Remaster

Permite que te invite a la despedida
No importa que no merezca más tu atención
Así se hacen las cosas en mi familia
Así me enseñaron a que las hiciera yo
Permite que te dedique la última línea
No importa que te disguste esta canción
Así mi conciencia quedará más tranquila
Así en esta banda decimos adiós
Y al final
Te ataré con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas si aguantas de pie
Permite que te explique que no tengo prisa
No importa que tengas algo mejor que hacer
Así nos podemos pegar toda la vida
Así si me dejas, no te dejaré de querer
Y al final
Te ataré con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas si aguantas de pie

...And in the End - 2018 Remaster

Allow me to invite you to a farewell
No matter if I don't deserve your attention
That's how things are done in my family
That's how I was taught to do them myself
Allow me to dedicate you the last line
No matter if you dislike this song
That way my conscience will be clear
That's how in this band we say goodbye
And in the end
I'll tie you up with all my strength
My arms will be strings for this waltz
And in the end
I want to see you happy again
Keep twisting and twirling if you can stand
Allow me to explain that I'm not in a hurry
No matter how you'd rather spend your time
That way we can fight our entire life
That way if you leave me, I won't stop loving you
And in the end
I'll tie you up with all my strength
My arms will be strings for this waltz
And in the end
I want to see you happy again
Keep twisting and twirling if you can stand