BUNE - Deadtome - перевод текста песни на английский

Боль закрывает все большие души

Pain locks up all the great souls

на замки,

behind closed doors,

Они за дверью и не отвечают

They're out of reach and don't answer

на звонки,

the calls,

И я стучу к ним чтоб не сдались

And I keep knocking, hoping they won't give up,

ведь я благодарен что ко мне когда то

because I'm grateful that they once reached out to me,

достучались и я достучусь.

and I will reach them too.

Боль закрывает

Pain locks up

все большие души на замки, чтоб окончательно

all the great souls behind closed doors, so their

не поломались позвонки и я стучу к ним чтоб

vertebrae don't break completely, and I keep knocking

не сдались, ведь я благодарен что ко мне когда

hoping they won't give up, because I'm grateful that they once

то достучались и я достучусь

reached out to me, and I will reach them too

Увоу воу воу и я достучусь па-па-па-па и я

Whoa oh oh and I will reach them pa-pa-pa-pa and I

достучусь Увоу воу воу и я достучусь, па-па-па-па

will reach them Whoa oh oh and I will reach them, pa-pa-pa-pa

и я достучусь

and I will reach them

Да меня кидали те кому я доверял и кого верно любил

Yeah, I was thrown away by those I trusted and truly loved

СУКА, ЛОЖЬ

DAMN, LIES

по живому резало как будто бы метал она засела в груди

cut me open like metal, they settled in my chest

БУДТО, НОЖ

LIKE A KNIFE

под ногами город, а я шел и понимал у меня нет ничего

city beneath my feet, as I walked, I realized I had nothing

ТУПО, ШЕЛ

JUST WALKED

шел и понимал у меня нету никого,

walked and realized I had no one,

суки дурь и порошок это пилюли но не те, так

bitches, drugs and powder are pills but not the right ones, I crave

хочется полёта но тебе не полететь, брат

to fly but you won't fly, bro

называл братом а в итоге пиздел,

called me bro but ended up lying,

по хуй то шо вместе попадали в отдел,

don't give a damn that we got caught together,

тупо пёкся о падали в итоге погорел,

stupidly cared for trash and ended up burnt,

люди говорили верь а я не доверял

people told me to trust but I didn't

не могу доверять,

can't trust,

ну покажите как, ну

well show me how, well

как это у вас? покажите же лекало

how do you do it? show me the pattern

Моё время текло в перед и шли дни, мне мои люди открыли глаза.

My time flowed forward and days passed, my people opened my eyes.

Я щяс живу лишь ради родни, всё ради них и не шагу назад,

Now I live only for my family, everything for them and not a step back,

а время текло обиды прошли, я полон сил и решительности

and time flowed, the resentment passed, I'm full of strength and determination

Не боюсь ничего, обиды прошли, ты меня слышишь?

I'm not afraid of anything, the resentment passed, can you hear me?

Я правда простил.

I truly forgave.

Дядя выбирай любовь или деньги,

Dude, choose love or money,

братика продать, за него дивиденды

sell your brother, get dividends for him

Я так не живу вы своём хэпи энде

I don't live like that in your happy ending

Мне так хорошо, я давно хэпи Энди

I'm so good, I've been Happy Andy for a long time

Я давно пытаюсь достучатся до людей но в головах их бронедвери

I've been trying to reach people for a long time but there are armored doors in their heads

Одни лишь короли и рядом с ними Королевы никому не надо верить

Only kings and queens next to them, nobody needs to believe

Ведь они тебе верят

Because they believe you

Мир от этого сереет, лишь одни сирен

The world turns gray from this, only sirens

ы красят райчик сине-красным светом будто фонари

paint the paradise with blue and red lights like lanterns

Мусор хоботиться постоянно норовит

Trash is always trying to show off

И далеко ходить не надо только пальцем помани

And you don't have to go far, just beckon with your finger

Боже достучатся помоги

God help me reach out

Надо Становится на ноги

Gotta get back on my feet

Фолоу ми

Follow me

мы будем держатся За руки парами

we will hold hands in pairs

кто мешает умножаем на нули падали

whoever interferes we multiply by zero, losers

Тонны падали голова болит, на лови

Tons of losers, my head hurts, catch

Море размышлений по поводу как же достучатся пацыкам к любимому городу

A sea of thoughts about how to reach the guys to their beloved city

То что достаётся сразу тупо делится поровну

What you get right away is stupidly divided equally

И нам есть что поставить навстречу вашему гонору

And we have something to put up against your pride

Я живу ради матери, бати и братьев

I live for my mother, father and brothers

Не любим работать, но любим потратить (зарабатывать и тратить)

We don't like to work, but we like to spend (earn and spend)

Уверен положим судьбу на лопатки

I'm sure we'll put fate on the shoulder blades

Нужны наши бабки нам надо забрать их

We need our money, we need to take it back