Текст и перевод песни Bunga feat. Zieka - Memilih Di Benci

Memilih Di Benci

Segenap rasa ku berbagi cinta
Dari hatiku dari salahku
Sungguh pilu hatiku didua cinta
Terus terbayang dan tak bisa ku memilih
Dirimu dengan dirinya
Yang tak kuduga kini terjadi
Tak mengapa bila kau benci diriku
Bukan tega menduakan cinta
Dan perasaan yang setengah hilang
Maafkanlah bila ku tak bisa menghargai perasaanmu
Kini aku memilih dibenci
Bukan karena aku tak setia memendam bayangnya
Hoo, aku hanya tak ingin meninggalkanmu
Sungguh pilu hatiku didua cinta
Yang terus terbayang dan tak bisa ku memilih
Dirimu dengan dirinya
Yang tak kuduga kini terjadi
Tak mengapa bila kau benci diriku
Bukan tega menduakan cinta
Dan perasaan yang setengah hilang
Maafkanlah bila ku tak bisa menghargai perasaanmu
Kini aku memilih dibenci
Bukan karena aku tak setia memendam bayangnya
Hoo, aku hanya tak ingin meninggalkanmu
Kini t′lah terungkap semua
Kesalahanku tak tertunda
Apapun ku terima, ooh
Maafkanlah bila ku tak bisa menghargai perasaanmu
Kini aku memilih dibenci
Maafkanlah bila ku tak bisa menghargai perasaanmu
Kini aku memilih dibenci
Bukan karena aku tak setia memendam bayangnya
Hoo, ku hanya tak ingin
Dan hanya tak ingin
Aku hanya tak ingin meninggalkanmu

Choisir d'être détesté

J'ai partagé tout mon amour avec toi
De tout mon cœur et de mon tort
Mon cœur est tellement triste entre deux amours
Je n'arrive pas à choisir entre vous deux
Toi et lui
Je ne m'attendais pas à ce qui se passe maintenant
Ce n'est pas grave si tu me détestes
Je ne voulais pas te tromper
Et le sentiment qui est à moitié parti
Pardonnes-moi si je n'ai pas su apprécier tes sentiments
Maintenant je choisis d'être détestée
Ce n'est pas parce que je ne suis pas fidèle à son souvenir
Hoo, c'est juste que je ne veux pas te quitter
Mon cœur est tellement triste entre deux amours
Je n'arrive pas à choisir entre vous deux
Toi et lui
Je ne m'attendais pas à ce qui se passe maintenant
Ce n'est pas grave si tu me détestes
Je ne voulais pas te tromper
Et le sentiment qui est à moitié parti
Pardonnes-moi si je n'ai pas su apprécier tes sentiments
Maintenant je choisis d'être détestée
Ce n'est pas parce que je ne suis pas fidèle à son souvenir
Hoo, c'est juste que je ne veux pas te quitter
Maintenant tout est révélé
Mon erreur n'a pas tardé
Je prends ce qui vient, ooh
Pardonnes-moi si je n'ai pas su apprécier tes sentiments
Maintenant je choisis d'être détestée
Pardonnes-moi si je n'ai pas su apprécier tes sentiments
Maintenant je choisis d'être détestée
Ce n'est pas parce que je ne suis pas fidèle à son souvenir
Hoo, je ne veux pas
Et je ne veux pas
Je ne veux pas te quitter