Текст и перевод песни Bunga Citra Lestari feat. Christian Bautista - Tetaplah Dihatiku

Tetaplah Dihatiku

Kekasihku sayangku ku ingin kau tahu
Hati ini kan selalu menantikan cintamu

Kaulah yang pertama yang memberi arti cinta
Tuk selamanya tetap di hatiku
Ingin memelukmu mendekap hangat cintamu

Tuk selamanya tetaplah di hatiku

Ku beri semua tempatmu dengan kesungguhanku
Tak akan ku berbagi meskipun engkau jauh
Ku kan selalu merindukanmu

Ku kan tetap selalu menjagamu
Jangan ada kata berpisah

Pegang erat janjiku yakinkan di hatimu
Tak akan ku berpaling hanya kau satu di hatiku

Ku akan selalu di sampingmu
Tak ku biarkan kau jauh
Tuk selamanya ku tetap di hatimu

Kaulah yang pertama (dan selamanya)
Yang memberi arti cinta (untuk dirimu)
Tuk selamanya tetap di hatiku
Ingin memelukmu mendekap hangat cintamu
Tuk selamanya (tuk selamanya)
Tuk selamanya (tuk selamanya)
Tuk selamanya (tuk selamanya)
Tetaplah di hatiku (tetaplah di hatiku)
Tuk selamanya ku tetap di hatimu

Reste dans mon cœur

Mon amour, mon chéri, je veux que tu saches
Ce cœur attendra toujours ton amour

Tu es le premier à donner un sens à l'amour
Pour toujours, reste dans mon cœur
Je veux te serrer dans mes bras, sentir la chaleur de ton amour

Pour toujours, reste dans mon cœur

Je te donne toute ma place avec sincérité
Je ne partagerai jamais, même si tu es loin
Je t'attendrai toujours

Je veillerai toujours sur toi
N'oublie jamais, ne dis jamais au revoir

Tiens ma promesse, assure-toi dans ton cœur
Je ne me détournerai jamais, tu es le seul dans mon cœur

Je serai toujours à tes côtés
Je ne te laisserai jamais partir
Pour toujours, je resterai dans ton cœur

Tu es le premier (et pour toujours)
Qui a donné un sens à l'amour (pour toi)
Pour toujours, reste dans mon cœur
Je veux te serrer dans mes bras, sentir la chaleur de ton amour
Pour toujours (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours)
Reste dans mon cœur (reste dans mon cœur)
Pour toujours, je resterai dans ton cœur