Текст и перевод песни Bunga Citra Lestari feat. JFlow - Dance Tonight

Dance Tonight

I wanna dance tonight until forever
Let this be the time of our lives
Oh, let me see the light and feel so beautiful
Let this be the time of our lives

Beauty is vain, charm is deceitful
Strength is my friend ′cause luck is unfaithful
Grace is my make up, gold what I'm made of
I′m reaching for the stars so you know where to find me

Pain is my fuel, set me on fire
You shoot me down but I'm flying higher
They're cruel, they′re a fool
They′re tryna break my soul, they won't, they don′t
And I

I wanna dance tonight until forever
Let this be the time of our lives
Oh, let me see the light and feel so beautiful
Let this be the time of our lives, uh

Yeah, she glows when she wake up
She don't even need no single make up
That′s my woman, she all caked up
Ready for the world, she always face up

You can't dim the light that shine from within
She on fire, alive, and kicking
Speaking from the row where she sits in
When she speaks his story begin

She′s a home maker, record breaker
What don't break her, they just make her
Watch out player, say your prayer
She know better won't fall never

She dance like no one else′s business
She def′ from every man's wish list
She the illest most of def′ the realest
Turn the lights on we about to witness

I wanna dance tonight until forever
Let this be the time of our lives
Oh, let me see the light and feel so beautiful
Let this be the time of our lives

Uh-uh, and now she's coming for you
You better ready for
This is inner force that I too never seen before

I′ve seen the rainy days
I got my dancing shoes
I don't know about you

But, I wanna dance tonight until forever
Let this be the time of our lives
Oh, let me see the light and feel so beautiful
Let this be the time of our lives
Of our lives

Life is hard but life is good
You gotta love you like you should (until forever)
Life gives lemon and it′s cute (forever and our lives)
So give them the juice like you would

Life is hard but life is good
You gotta love you like you should
Life gives lemon and it's cute (let me see the light)
So give them the juice like you would (let me see the light)

Life is hard but life is good
You gotta love you like you should
Life gives lemon and it's cute
So give them the juice like you would

Life is hard but life is good
You gotta love you like you should
Life gives lemon and it′s cute
Yes, I am beautiful

Danse ce soir

Je veux danser ce soir jusqu'à jamais
Que ce soit le moment de nos vies
Oh, laisse-moi voir la lumière et me sentir si belle
Que ce soit le moment de nos vies

La beauté est vaine, le charme est trompeur
La force est mon amie car la chance est infidèle
La grâce est mon maquillage, l'or dont je suis faite
Je tends la main vers les étoiles pour que tu saches où me trouver

La douleur est mon carburant, mets-moi le feu
Tu me tires dessus mais je vole plus haut
Ils sont cruels, ils sont des imbéciles
Ils essaient de briser mon âme, ils ne le feront pas, ils ne le peuvent pas
Et moi

Je veux danser ce soir jusqu'à jamais
Que ce soit le moment de nos vies
Oh, laisse-moi voir la lumière et me sentir si belle
Que ce soit le moment de nos vies, uh

Ouais, elle rayonne quand elle se réveille
Elle n'a même pas besoin d'un seul maquillage
C'est ma femme, elle est toute maquillée
Prête pour le monde, elle est toujours prête à affronter

Tu ne peux pas éteindre la lumière qui brille de l'intérieur
Elle est en feu, vivante et en pleine forme
Parlant depuis la rangée où elle est assise
Quand elle parle, son histoire commence

Elle est une femme au foyer, une briseuse de records
Ce qui ne la brise pas, la rend plus forte
Attention joueur, fais ta prière
Elle sait mieux, elle ne tombera jamais

Elle danse comme personne d'autre
Elle est différente de tous les souhaits d'un homme
Elle est la meilleure, la plus défiante, la plus réelle
Allume les lumières, on va assister à un spectacle

Je veux danser ce soir jusqu'à jamais
Que ce soit le moment de nos vies
Oh, laisse-moi voir la lumière et me sentir si belle
Que ce soit le moment de nos vies

Uh-uh, et maintenant elle vient pour toi
Tu ferais mieux d'être prêt pour
C'est une force intérieure que je n'ai jamais vue auparavant

J'ai vu les jours de pluie
J'ai mes chaussures de danse
Je ne sais pas pour toi

Mais, je veux danser ce soir jusqu'à jamais
Que ce soit le moment de nos vies
Oh, laisse-moi voir la lumière et me sentir si belle
Que ce soit le moment de nos vies
De nos vies

La vie est dure mais la vie est belle
Tu dois t'aimer comme tu le devrais (jusqu'à jamais)
La vie donne du citron et c'est mignon (pour toujours et nos vies)
Alors donne-leur le jus comme tu le ferais

La vie est dure mais la vie est belle
Tu dois t'aimer comme tu le devrais
La vie donne du citron et c'est mignon (laisse-moi voir la lumière)
Alors donne-leur le jus comme tu le ferais (laisse-moi voir la lumière)

La vie est dure mais la vie est belle
Tu dois t'aimer comme tu le devrais
La vie donne du citron et c'est mignon
Alors donne-leur le jus comme tu le ferais

La vie est dure mais la vie est belle
Tu dois t'aimer comme tu le devrais
La vie donne du citron et c'est mignon
Oui, je suis belle