Текст и перевод песни Bunga Citra Lestari feat. Joe Taslim - Rindu Kamu (feat. Joe Taslim)

Rindu Kamu (feat. Joe Taslim)

Malam takkan pernah indah tanpa bintang-bintang
Begitupun hatiku tanpamu
Sekian lama kita harus terpisah demi waktu

Ku jalani hariku tanpa kehadiranmu
Jelas sangat menyiksaku memikirkanmu
Kasih betapa ku terbelenggu rindu

Adakah kau tahu, aku juga rindu kamu
Adakah kau tahu
'Kan ku jaga semua, cerita tentang kita
Sampai kau kembali

Ku ingin kau tahu, aku sungguh rindu kamu
Ku ingin kau tahu
Rindu yang kita rasa, buktikan cinta kita
Tetap bersemi selamanya

Sendiri aku di sini berteman malam sepi
Menggelitik jiwaku terus membayangkan kamu
Betapa ku terbelenggu rindu

Adakah kau tahu, aku juga rindu kamu
Adakah kau tahu
Kan ku jaga semua, cerita tentang kita
Sampai kau kembali

Ku ingin kau tahu, aku sungguh rindu kamu
Ku ingin kau tahu
Rindu yang kita rasa, buktikan cinta kita
Tetap bersemi selamanya
Bersemi selamanya

Adakah kau tahu, aku juga rindu kamu
Adakah kau tahu
Kan ku jaga semua, cerita tentang kita
Sampai kau kembali

Ku ingin kau tahu, aku sungguh rindu kamu
Ku ingin kau tahu
Rindu yang kita rasa, buktikan cinta kita
Bersemi selamanya

Je t'aime (feat. Joe Taslim)

La nuit ne sera jamais belle sans les étoiles
De même, mon cœur sans toi
Depuis si longtemps, nous devons être séparés pour le temps

Je vis ma journée sans ta présence
Il est clair que me penser te torture
Mon amour, comme je suis liée par le désir

Sais-tu que je t'aime aussi ?
Sais-tu ?
Je garderai tout, notre histoire
Jusqu'à ce que tu reviennes

Je veux que tu saches que je t'aime vraiment
Je veux que tu saches
Le désir que nous ressentons, prouve notre amour
Il continuera à fleurir pour toujours

Je suis seule ici, amie du silence de la nuit
Chatouillant mon âme, je continue à t'imaginer
Comme je suis liée par le désir

Sais-tu que je t'aime aussi ?
Sais-tu ?
Je garderai tout, notre histoire
Jusqu'à ce que tu reviennes

Je veux que tu saches que je t'aime vraiment
Je veux que tu saches
Le désir que nous ressentons, prouve notre amour
Il continuera à fleurir pour toujours
Fleurit pour toujours

Sais-tu que je t'aime aussi ?
Sais-tu ?
Je garderai tout, notre histoire
Jusqu'à ce que tu reviennes

Je veux que tu saches que je t'aime vraiment
Je veux que tu saches
Le désir que nous ressentons, prouve notre amour
Fleurit pour toujours