Текст и перевод песни Bunga Citra Lestari - Aku Wanita (with Dipha Barus)

Aku Wanita (with Dipha Barus)

Selalu ingin bersama
Dekat dengan dia
Dan menghabiskan waktuku
Tanpa tersisa
Berharap dia t′rus temani aku
Hingga buat diriku tersadar

Aku wanita yang
Sedang jatuh cinta
Ingin membawanya s'lalu
Kedalam hidupku selamanya
Aku wanita yang
Sedang jatuh cinta
Kuharap dia
Merasa yang
Aku rasa
(Aku sedang jatuh cinta)

Kegelisahan datang
Tak menentu kala rasa itu ada
Kegundahanpun melanda
Kala dia ada ataupun tiada
Inginku
Tampak sempurna
Tanpa ada cela
Dihadapan dirinya
Oh yang kupuja
Aku wanita yang
Sedang jatuh cinta
Ingin membawanya s′lalu
Kedalam hidupku
Selamanya

Aku wanita yang
Sedang jatuh cinta
Kuharap dia
Merasa yang
Aku rasa
(Aku cinta)
(Jatuh cinta)
(Kau hanya)

(Yang ku cinta)
Kegelisahan datang
Tak menentu kala rasa itu ada
Kegundahanpun melanda
Kala dia ada ataupun tiada
Aku wanita yang
Sedang jatuh cinta
Ingin membawanya s'lalu

Kedalam hidupku selamanya
Aku wanita yang
Sedang jatuh cinta
Kuharap dia
Merasa yang

Aku rasa
Aku wanita
Sedang jatuh cinta
Ku harap dia merasa yang aku rasa
(Ku harap dia merasa yang aku rasa)
Ku harap dia merasa yang aku rasa

Je suis une femme (avec Dipha Barus)

J'ai toujours envie d'être avec toi
Près de toi
Et passer mon temps
Sans rien laisser de côté
J'espère que tu continueras à m'accompagner
Jusqu'à ce que je réalise

Je suis une femme qui
Est tombée amoureuse
Je veux te prendre avec moi
Dans ma vie pour toujours
Je suis une femme qui
Est tombée amoureuse
J'espère que tu
Sentis ce que
Je ressens
(Je suis tombée amoureuse)

L'inquiétude vient
Sans prévenir quand ce sentiment est là
La tristesse me submerge
Quand tu es là ou quand tu n'es pas là
Je veux
Parvenir à la perfection
Sans défaut
Devant tes yeux
Oh mon amour
Je suis une femme qui
Est tombée amoureuse
Je veux te prendre avec moi
Dans ma vie
Pour toujours

Je suis une femme qui
Est tombée amoureuse
J'espère que tu
Sentis ce que
Je ressens
(Je t'aime)
(Je suis amoureuse)
(Tu es le seul)

(Que j'aime)
L'inquiétude vient
Sans prévenir quand ce sentiment est là
La tristesse me submerge
Quand tu es là ou quand tu n'es pas là
Je suis une femme qui
Est tombée amoureuse
Je veux te prendre avec moi

Dans ma vie pour toujours
Je suis une femme qui
Est tombée amoureuse
J'espère que tu
Sentis ce que

Je ressens
Je suis une femme
Qui est tombée amoureuse
J'espère que tu sens ce que je sens
(J'espère que tu sens ce que je sens)
J'espère que tu sens ce que je sens