Текст и перевод песни Bunga Citra Lestari - Kecewa

Kecewa

S'dikit waktu yang kau miliki
Luangkanlah untukku
Harap secepatnya datangi aku

S'kali ini kumohon padamu
Ada yang ingin kusampaikan
Sempatkanlah

Hampa, kesal (hampa, kesal), dan amarah
S'luruhnya ada di benakku (s'luruhnya di benakku)
Andai seketika hati yang tak terbalas
Oleh cintamu

Ku ingin marah, melampiaskan
Tapi ku hanyalah sendiri di sini
Ingin kutunjukkan pada siapa saja yang ada
Bahwa hatiku kecewa

S'detik menunggumu di sini
S'perti seharian
Berkali kulihat jam di tangan
Demi membunuh waktu

Tak kulihat tanda kehadiranmu
Yang semakin meyakiniku
Kau tak datang

Hampa, kesal (hampa, kesal), dan amarah
S'luruhnya ada di benakku (s'luruhnya di benakku)
Andai seketika hati yang tak terbalas
Oleh cintamu

Ku ingin marah, melampiaskan
Tapi ku hanyalah sendiri di sini
Ingin kutunjukkan pada siapa saja yang ada
Bahwa hatiku kecewa

(Hampa, kesal)
(S'luruhnya di benakku)
Andai seketika hati yang tak terbalas
Oleh cintamu

Ku ingin marah, melampiaskan
Tapi ku hanyalah sendiri di sini
Ingin kutunjukkan pada siapa saja yang ada
Bahwa hatiku kecewa (hati kecewa)

Déçue

Un peu de temps que tu as
Passe-le avec moi
J'espère que tu viendras me voir au plus vite

Cette fois, je te le demande
J'ai quelque chose à te dire
Trouve le temps

Vide, irritée (vide, irritée), et en colère
Tout est dans mon esprit (tout est dans mon esprit)
Si seulement pour un instant un cœur non réciproque
Par ton amour

Je veux me fâcher, me défouler
Mais je suis toute seule ici
Je veux le montrer à tous ceux qui sont là
Que mon cœur est déçu

Une seconde à t'attendre ici
Comme une journée entière
J'ai regardé ma montre plusieurs fois
Pour tuer le temps

Je ne vois pas ton signe de présence
Qui me convainc de plus en plus
Tu ne viens pas

Vide, irritée (vide, irritée), et en colère
Tout est dans mon esprit (tout est dans mon esprit)
Si seulement pour un instant un cœur non réciproque
Par ton amour

Je veux me fâcher, me défouler
Mais je suis toute seule ici
Je veux le montrer à tous ceux qui sont là
Que mon cœur est déçu

(Vide, irritée)
(Tout est dans mon esprit)
Si seulement pour un instant un cœur non réciproque
Par ton amour

Je veux me fâcher, me défouler
Mais je suis toute seule ici
Je veux le montrer à tous ceux qui sont là
Que mon cœur est déçu (cœur déçu)