Текст и перевод песни Bunga Citra Lestari - Tersanjung - from "Tersanjung The Series"

Tersanjung - from "Tersanjung The Series"

Hari berganti hari
Seolah waktu akan berlari
Kejar sesal di hati
Seandainya ku dapat mawas diri
Kini ku takkan menyesali

Tak kuanggap janjimu
Kusangka semua itu palsu
Hanya 'tuk merayuku
Ternyata kaubuktikan kepadaku
Kaupenuhi janjimu itu

Ku tersanjung, ku jatuh cinta
Ku tersanjung untuk selamanya
Ku tersanjung
Janganlah (janganlah)
Sia-siakan aku

(Aku takkan menyesali)
(Ternyata engkau buktikan semua kepadaku)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Tak kuanggap janjimu
Kusangka semua itu palsu
Hanya 'tuk merayuku
Ternyata kaubuktikan kepadaku
Kaupenuhi janjimu itu

Ku tersanjung (ku jatuh cinta)
Ku tersanjung ('tuk selamanya)
Ku tersanjung
Janganlah sia-siakan (sia-siakan) dan campakkan
Jangan campakkan aku

(Ku tersanjung)
Jatuh cinta
(Ku tersanjung)
Untuk selamanya
Ku tersanjung
Janganlah
Sia-siakan aku

Flatté - de la série "Tersanjung The Series"

Les jours passent
Comme si le temps voulait courir
Poursuivre le regret dans mon cœur
Si seulement j'avais pu être plus consciente
Je ne regretterais pas aujourd'hui

Je n'ai pas pris ta promesse au sérieux
Je pensais que c'était tout faux
Pour juste me séduire
Mais tu me l'as prouvé
Tu as tenu ta promesse

Je suis flattée, je suis tombée amoureuse
Je suis flattée pour toujours
Je suis flattée
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber

(Je ne regretterai pas)
(Tu as finalement tout prouvé)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Je n'ai pas pris ta promesse au sérieux
Je pensais que c'était tout faux
Pour juste me séduire
Mais tu me l'as prouvé
Tu as tenu ta promesse

Je suis flattée (je suis tombée amoureuse)
Je suis flattée (pour toujours)
Je suis flattée
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber) et ne me rejette pas
Ne me rejette pas

(Je suis flattée)
Tombée amoureuse
(Je suis flattée)
Pour toujours
Je suis flattée
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber