Текст и перевод песни Bungaro feat. Neri Marcorè - Piacere di vederti (feat. Neri Marcorè)

Piacere di vederti (feat. Neri Marcorè)

Io sono io e nuoto in questo mare
Sto dentro alla corrente, ma scelgo dove andare
I piedi da timone, il naso contro il vento
Lo stomaco ed il cuore decidono al momento

Io sono io, e ho un carattere normale
E sbarco il lunario con la musica e la voce
I gesti e le parole di chi ancora vuol capire
Il mistero dell'andare, del fermarsi e ripartire

"Piacere di vederti"
"Il piacere è tutto mio"
"Piacere di vederti"
"Il piacere è tutto mio"

Io sono io, e rido tra la gente
E rido tra le righe e rido apertamente
Che le risate a volte mi sembrano dei pianti
E mi sorprendo ancora del ridere degli altri

Io sono andato a farmi benedire da quel santo
Quello che giudica i cantanti e che si aspetta tutto l'anno
Quello dei miracoli dei fiori, che li trasforma in dischi
E che per una strana anomalia diventano corone... diventano corone

Io sono io... che mi sveglio e mi addormento
Lucido mi assento... poi partecipo all'evento
Dei figli che ci crescono intorno e ci sorprendono ogni volta
Che tenendoli per mano... diventiamo come loro
Che tenendoli per mano... diventiamo uno di loro

"Piacere di vederti"
"Il piacere è tutto mio"
"Piacere di vederti"
"Il piacere è tutto mio"
"Piacere di vederti"
"Il piacere è tutto mio"
"Piacere di vederti"
"Il piacere è tutto mio"

Enchanté de vous voir (feat. Neri Marcorè)

Je suis moi et je nage dans cette mer
Je suis pris dans le courant, mais je choisis où aller
Mes pieds comme un gouvernail, le nez contre le vent
L'estomac et le cœur décident au moment

Je suis moi, et j'ai un caractère normal
Et je gagne ma vie avec la musique et la voix
Les gestes et les paroles de celui qui veut encore comprendre
Le mystère du départ, de l'arrêt et du redémarrage

"Enchanté de vous voir"
"Le plaisir est pour moi"
"Enchanté de vous voir"
"Le plaisir est pour moi"

Je suis moi, et je ris parmi les gens
Et je ris entre les lignes et je ris ouvertement
Que les rires me semblent parfois des pleurs
Et je suis toujours surpris par le rire des autres

Je suis allé me faire bénir par ce saint
Celui qui juge les chanteurs et qui attend toute l'année
Celui des miracles des fleurs, qui les transforme en disques
Et qui, par une étrange anomalie, deviennent des couronnes... deviennent des couronnes

Je suis moi... qui me réveille et m'endors
Lucide, je m'absente... puis je participe à l'événement
Des enfants qui grandissent autour de nous et nous surprennent à chaque fois
En les tenant par la main... nous devenons comme eux
En les tenant par la main... nous devenons l'un d'eux

"Enchanté de vous voir"
"Le plaisir est pour moi"
"Enchanté de vous voir"
"Le plaisir est pour moi"
"Enchanté de vous voir"
"Le plaisir est pour moi"
"Enchanté de vous voir"
"Le plaisir est pour moi"