Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi) - Bungaro перевод на немецкий

Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi)

Questo è il mio tempo di vivere adesso, senza nessun rimpianto
Come una foglia abitata dal vento, finalmente respiro
Mi inchino e mi piego, come un ballerino, al tuo amore lontano
La lontananza è solo apparente, se ti resto vicino

Ti penso e ti aspetto da mille stagioni, profumata di sogni
Il frutto sul ramo diventa maturo e cadrà se non torni
Lasciami un bacio e nell'aria un pensiero

Bella la vita che muore e che rinascerà
Bella la vita che muove la felicità
Dai sorrisi miei ai sorrisi tuoi, senza lacrime

Dimentica
Dimentico
Dimentichiamoci

Se chiudo gli occhi ritorna il silenzio, nel dolore un sollievo
Sai di scogliera toccata dal vento, inondata di cielo
Sei come il mare finché non si asciuga, mentre guarda la luna
Mordimi adesso, pensieri leggeri e ferite profonde

Bella la vita che muore e che rinascerà
Bella la vita che muove la felicità
Dai sorrisi miei ai sorrisi tuoi, senza lacrime

Dimentica
Dimentico
Dimentichiamoci
Dimentichiamoci
Dimentichiamoci

Come acqua dolce, la pioggia che cade
Disseta il mio desiderio infinito di te...
Come acqua dolce, la pioggia che cade
Disseta il mio desiderio infinito di te...

Vergessen wir uns (feat. Paola Cortellesi)

Dies ist meine Zeit, jetzt zu leben, ohne jedes Bedauern
Wie ein Blatt, vom Wind bewohnt, atme ich endlich
Ich verneige mich und beuge mich, wie ein Tänzer, vor deiner fernen Liebe
Die Ferne ist nur scheinbar, wenn ich dir nahe bleibe

Ich denke an dich und warte seit tausend Jahreszeiten auf dich, duftend nach Träumen
Die Frucht am Zweig wird reif und wird fallen, wenn du nicht zurückkehrst
Lass mir einen Kuss und in der Luft einen Gedanken

Schön ist das Leben, das stirbt und wiedergeboren wird
Schön ist das Leben, das das Glück bewegt
Von meinem Lächeln zu deinem Lächeln, ohne Tränen

Vergiss
Ich vergesse
Vergessen wir uns

Wenn ich die Augen schließe, kehrt die Stille zurück, im Schmerz eine Linderung
Du duftest nach Klippe, vom Wind berührt, vom Himmel überflutet
Du bist wie das Meer, bis es trocknet, während es den Mond betrachtet
Beiß mich jetzt, leichte Gedanken und tiefe Wunden

Schön ist das Leben, das stirbt und wiedergeboren wird
Schön ist das Leben, das das Glück bewegt
Von meinem Lächeln zu deinem Lächeln, ohne Tränen

Vergiss
Ich vergesse
Vergessen wir uns
Vergessen wir uns
Vergessen wir uns

Wie süßes Wasser, der Regen, der fällt
Stillt mein unendliches Verlangen nach dir...
Wie süßes Wasser, der Regen, der fällt
Stillt mein unendliches Verlangen nach dir...