Agisce - Bungaro перевод на немецкий

Agisce

Agisce agisce
E' un sentimento che ci muove
Unisce unisce
Ci fa tremare ci tradisce e cresce
Agisce agisce agisce agisce
Prende le scale poi sparisce
Ed esce ed esce
Con le sue ali vola come un pesce

Ma tu
Come un sorriso in mezzo al vento
Ed io
Se chiudo gli occhi già ti sento
Ma tu
Come una spina maledetta
Rido o ti uccido spingo ti stringo

Agisce agisce agisce agisce
Me lo ricordo me lo disse
Sotto una fortuna di stelle
Le accese quasi tutte sulla pelle

Ma tu
Come un sorriso in mezzo al vento
Ed io
Se chiudo gli occhi già ti sento
Ma tu
Come una spina maledetta
Rido o ti uccido
Stringo o ti spingo

Agisce agisce agisce
E' un sentimento che ci muove e che ci unisce
Ci fa tremare ci tradisce Agisce agisce
Agisce
Agisce è un sentimento che ci muove e che ci unisce ci fa tremare
E ci tradisce ci tradisce

Es wirkt

Es wirkt, es wirkt
Es ist ein Gefühl, das uns bewegt
Vereint, vereint
Lässt uns erzittern, verrät uns und wächst
Es wirkt, es wirkt, es wirkt, es wirkt
Nimmt die Treppe, dann verschwindet es
Und geht hinaus, und geht hinaus
Mit seinen Flügeln fliegt es wie ein Fisch

Aber du
Wie ein Lächeln mitten im Wind
Und ich
Wenn ich die Augen schließe, spüre ich dich schon
Aber du
Wie ein verfluchter Dorn
Ich lache oder ich töte dich, ich stoße dich, ich halte dich fest

Es wirkt, es wirkt, es wirkt, es wirkt
Ich erinnere mich daran, es sagte es mir
Unter einem Glück von Sternen
Es entzündete sie fast alle auf der Haut

Aber du
Wie ein Lächeln mitten im Wind
Und ich
Wenn ich die Augen schließe, spüre ich dich schon
Aber du
Wie ein verfluchter Dorn
Ich lache oder ich töte dich
Ich halte dich fest oder ich stoße dich

Es wirkt, es wirkt, es wirkt
Es ist ein Gefühl, das uns bewegt und das uns vereint
Lässt uns erzittern, verrät uns. Es wirkt, es wirkt
Es wirkt
Es wirkt, ist ein Gefühl, das uns bewegt und das uns vereint, lässt uns erzittern
Und verrät uns, verrät uns