Dolce meccanica - Bungaro перевод на немецкий

Dolce meccanica

Dolce meccanica dei corpi
Come nodi strettissimi di mani
Da non poter fuggire
Anime sorprese dalle foglie
Banditi trafficanti di perle
Di gocce trasparenti sulla pelle

Dolce meccanica dei sensi
Spiriti uniti dal sangue che freme
Poter urlare all'infinito
Lacrime mischiate all'ironia
Ridendo con gli occhi sussurravi
Parole disarmanti da bambino

Dammi la parte migliore di te
La parte più lontano, un estremo oriente
Baci che non puoi mai più dimenticare
In un vortici d'istinti adolescenti
Indimenticabili

Inchiodata da sguardi d'altri tempi
Quando l'amore era l'unico padrone
Quando lo sguardo diventava azione
E il cuore era un fiume di passione
Trafitta da sogni incatenanti
Mordevi le mie labbra
E le parole

Dammi la parte migliore di te
La parte più lontano, un estremo oriente
Baci che non puoi mai più dimenticare
In un vortici d'istinti adolescenti

Dammi la parte migliore di te
La parte più vicina al tuo occidente
Lacrime cadute mai dimenticate
Come certi amori unici
Indimenticabili

Süße Mechanik

Süße Mechanik der Körper
Wie engste Knoten von Händen
Aus denen man nicht fliehen kann
Seelen, überrascht von den Blättern
Banditen, Händler von Perlen
Von transparenten Tropfen auf der Haut

Süße Mechanik der Sinne
Geister, vereint durch das bebende Blut
Unendlich schreien können
Tränen, gemischt mit Ironie
Lachend mit den Augen flüstertest du
Entwaffnende Worte eines Kindes

Gib mir den besten Teil von dir
Den entferntesten Teil, ein ferner Osten
Küsse, die du nie mehr vergessen kannst
In einem Wirbel jugendlicher Instinkte
Unvergesslich

Festgenagelt von Blicken aus anderen Zeiten
Als die Liebe der einzige Herr war
Als der Blick zur Tat wurde
Und das Herz ein Fluss der Leidenschaft war
Durchbohrt von fesselnden Träumen
Du bissest in meine Lippen
Und die Worte

Gib mir den besten Teil von dir
Den entferntesten Teil, ein ferner Osten
Küsse, die du nie mehr vergessen kannst
In einem Wirbel jugendlicher Instinkte

Gib mir den besten Teil von dir
Den Teil, der deinem Westen am nächsten ist
Gefallene Tränen, nie vergessen
Wie bestimmte einzigartige Lieben
Unvergesslich