Le previsioni della mia felicità - Bungaro перевод на немецкий

Le previsioni della mia felicità

Se potessi fermare il tempo a partire da adesso
Che la tua parte più fragile è la mia parte migliore
Se potessi tornare indietro solo per sorriderti ogni giorno
Se potesse la guerra fare l′amore

Ma tu, dimmi, adesso cosa ci è successo?
E non c'è più il coraggio, non è più lo stesso

Vorrei trovare un modo per dormire la notte senza di te
E chiederti perdono per tutto quello che non siamo stati mai
E dentro questa specie di TV, il mondo sbaglia
Pensavo le sapessi solo tu le previsioni della mia felicità

Felicità

Se potessi fermare le lacrime che ci bagnano gli occhi
Dalle nostre paure diventare più forti
Ricordarci che prima di tutto ci siamo amati davvero
Ma quando l′amore travolgeva non eravamo al sicuro

Ma tu, dimmi, adesso cosa ci è successo?
Non c'è più il coraggio, non è più lo stesso

Vorrei trovare un modo per dormire la notte senza di te
E chiederti perdono per tutto quello che non siamo stati mai
E dentro questa specie di TV, il mondo sbaglia
Pensavo le sapessi solo tu le previsioni della mia felicità

Felicità

Vorrei trovare un modo per dormire la notte senza di te
E chiederti perdono per tutto quello che non siamo stati mai
E dentro questa specie di TV nessuno sbaglia
Pensavo che fossi proprio tu la felicità

Die Vorhersagen meines Glücks

Wenn ich die Zeit anhalten könnte, von jetzt an
Dass dein zerbrechlichster Teil mein bester Teil ist
Wenn ich zurückkehren könnte, nur um dich jeden Tag anzulächeln
Wenn der Krieg Liebe machen könnte

Aber du, sag mir, was ist jetzt mit uns passiert?
Und der Mut ist nicht mehr da, es ist nicht mehr dasselbe

Ich möchte einen Weg finden, nachts ohne dich zu schlafen
Und dich um Verzeihung bitten für alles, was wir nie waren
Und in dieser Art von Fernseher irrt sich die Welt
Ich dachte, nur du kenntest die Vorhersagen meines Glücks

Glücks

Wenn ich die Tränen aufhalten könnte, die unsere Augen benetzen
Aus unseren Ängsten stärker werden
Uns daran erinnern, dass wir uns vor allem wirklich geliebt haben
Aber als die Liebe uns überwältigte, waren wir nicht sicher

Aber du, sag mir, was ist jetzt mit uns passiert?
Der Mut ist nicht mehr da, es ist nicht mehr dasselbe

Ich möchte einen Weg finden, nachts ohne dich zu schlafen
Und dich um Verzeihung bitten für alles, was wir nie waren
Und in dieser Art von Fernseher irrt sich die Welt
Ich dachte, nur du kenntest die Vorhersagen meines Glücks

Glücks

Ich möchte einen Weg finden, nachts ohne dich zu schlafen
Und dich um Verzeihung bitten für alles, was wir nie waren
Und in dieser Art von Fernseher irrt sich niemand
Ich dachte, dass genau du das Glück wärst