Текст и перевод песни Bungaro - Vestimi di te

Vestimi di te

Tocca gli angoli della bocca
Perché io possa sentire i tuoi respiri
Lo sfiorarsi piano piano della pelle
In un vortice veloce di pensieri
Ferma le tue mani sulla soglia
E resta lì a guardami sulla porta
Togli le lancette all'orologio
E spoglialo del tempo che ci inchioda

E stancami di sguardi indefiniti
Sorvolami le ombre che conosci
Disegna sul mio viso il tuo sorriso
Perché io possa capire

L'amore ci scopre
Ah, vestimi, vestimi di te
Vestiti, vestiti di me
Di me, di me, di me

Nutrimi dal sangue che ti scorre
E dai alle mie spalle nuove forme
Prendimi dal cuore che mi sfugge
E fammi sentire limiti e l'immenso
E a quello che ti piace cambia il nome
Così non hanno senso le parole
Scopriamoci di essenza naturale
Così diventi vento ed io le foglie

E stancami di sguardi indefiniti
Sorvolami le ombre che conosci
Non perderti per niente, per nessuno
Perché io possa capire, io possa capire

L'amore ci scopre
Ah, vestimi, ah, vestimi di te
Ah, vestiti, vestiti di me
Di me, di me, di me
L'amore

Habille-toi de toi

Touche les coins de ma bouche
Pour que je puisse sentir ton souffle
Le toucher doux et lent de ta peau
Dans un tourbillon rapide de pensées
Arrête tes mains sur le seuil
Et reste là à me regarder à la porte
Enlève les aiguilles de la montre
Et dépouille-la du temps qui nous cloue

Et lasse-moi de regards indéfinis
Survole-moi les ombres que tu connais
Dessine sur mon visage ton sourire
Pour que je puisse comprendre

L'amour nous découvre
Ah, habille-moi, habille-moi de toi
Habille-toi, habille-toi de moi
De moi, de moi, de moi

Nourris-moi du sang qui coule en toi
Et donne à mes épaules de nouvelles formes
Prends-moi du cœur qui m'échappe
Et fais-moi sentir les limites et l'immensité
Et à ce que tu aimes, change le nom
Ainsi, les mots n'ont aucun sens
Découvrons-nous d'essence naturelle
Ainsi, tu deviens le vent et moi les feuilles

Et lasse-moi de regards indéfinis
Survole-moi les ombres que tu connais
Ne te perds pour rien, pour personne
Pour que je puisse comprendre, pour que je puisse comprendre

L'amour nous découvre
Ah, habille-moi, ah, habille-moi de toi
Ah, habille-toi, habille-toi de moi
De moi, de moi, de moi
L'amour