Just a Little Bit Closer - Bungle перевод на немецкий

Just a Little Bit Closer

So bring it back
I'm feelin' it
So give it more and more
Win it back
You need it back
Get up people there more and core

So bring it back
I'm feelin' it
So give it more and more
Win it back
You need it back back back

Are you ready to roll, for real yes yes
I'm ready to die, to show you my best steps
Never give up, till I get breathless
'Cause I got a soul in my body, hah hah

Are you ready to roll, for real yes yes
I'm ready to die, to show you my best steps
Never give up, till I get breathless
'Cause break every bone in my body, hah hah

I'll party tonight
And stopping is a no no
Forever I go round like a yo-yo
He and I, to and fro' fro'
I got a soul in my body, hah hah

Are you ready to roll, for real yes yes
I'm ready to die, to show you my best steps
Never give up, till I get breathless
'Cause break every bone in my body, hah hah

Rock to the rhythm like so
Don't stop till the record is over, over
We're not goin' anywhere
So roll up just a little bit closer, closer

Rock to the rhythm like so
Don't stop till the record is over, over
We're not goin' anywhere
So roll up just a little bit closer, closer

Rock to the rhythm like so
Don't stop till the record is over, over
We're not goin' anywhere
So roll up just a little bit closer, closer

Rock to the rhythm like so
Don't stop till the record is over, over
We're not goin' anywhere
So roll up just a little bit closer, closer...

If you don't mind let me rewind
This one once more
Rinse it all night
Pristine and tye at the club floor

Rock to the rhythm like so
Don't stop till the record is over, over
We're not goin' anywhere
So roll up just a little bit closer, closer

Rock to the rhythm like so
Don't stop till the record is over, over
We're not goin' anywhere
So roll up just a little bit closer, closer...

Nur ein kleines bisschen näher

Also bring es zurück
Ich fühl' es
Also gib mehr und mehr davon
Gewinn es zurück
Du brauchst es zurück
Steht auf, Leute, es gibt mehr, bis ins Mark!

Also bring es zurück
Ich fühl' es
Also gib mehr und mehr davon
Gewinn es zurück
Du brauchst es zurück zurück zurück

Bist du bereit loszulegen, echt jetzt, ja ja
Ich bin bereit zu sterben, um dir meine besten Schritte zu zeigen
Gib niemals auf, bis ich außer Atem bin
Denn ich hab 'ne Seele in meinem Körper, hah hah

Bist du bereit loszulegen, echt jetzt, ja ja
Ich bin bereit zu sterben, um dir meine besten Schritte zu zeigen
Gib niemals auf, bis ich außer Atem bin
Denn ich brech' jeden Knochen in meinem Körper, hah hah

Ich feier' heute Nacht
Und aufhören ist ein No-Go
Für immer dreh' ich mich im Kreis wie ein Jo-Jo
Er und ich, hin und her, her
Ich hab 'ne Seele in meinem Körper, hah hah

Bist du bereit loszulegen, echt jetzt, ja ja
Ich bin bereit zu sterben, um dir meine besten Schritte zu zeigen
Gib niemals auf, bis ich außer Atem bin
Denn ich brech' jeden Knochen in meinem Körper, hah hah

Rock zum Rhythmus, so
Hör nicht auf, bis die Platte vorbei ist, vorbei
Wir gehen nirgendwo hin
Also komm einfach ein bisschen näher, näher

Rock zum Rhythmus, so
Hör nicht auf, bis die Platte vorbei ist, vorbei
Wir gehen nirgendwo hin
Also komm einfach ein bisschen näher, näher

Rock zum Rhythmus, so
Hör nicht auf, bis die Platte vorbei ist, vorbei
Wir gehen nirgendwo hin
Also komm einfach ein bisschen näher, näher

Rock zum Rhythmus, so
Hör nicht auf, bis die Platte vorbei ist, vorbei
Wir gehen nirgendwo hin
Also komm einfach ein bisschen näher, näher...

Wenn es dir nichts ausmacht, lass mich zurückspulen
Dieses hier noch einmal
Spiel es die ganze Nacht durch
Makellos und tight auf der Club-Tanzfläche

Rock zum Rhythmus, so
Hör nicht auf, bis die Platte vorbei ist, vorbei
Wir gehen nirgendwo hin
Also komm einfach ein bisschen näher, näher

Rock zum Rhythmus, so
Hör nicht auf, bis die Platte vorbei ist, vorbei
Wir gehen nirgendwo hin
Also komm einfach ein bisschen näher, näher...