Текст и перевод песни Bunji Garlin - Pan and Soca
I
lyrical
Gun-aklan
was
never
born
I
лирический
пистолет-аклан
никогда
не
рождался
I
buss
out
of
meh
mother
womb,
Я
выхожу
из
материнской
утробы,
Grab
a
mic,
slap
the
doctor
and
gone.
Хватай
микрофон,
влепи
доктору
пощечину
и
уходи.
Aaah-taaa-klan
Ааа-тааа-клан
This
is
not
a
negotiation
Это
не
переговоры
This
track
so
hot,
it
could
bun
down
yuh
station.
Эта
трасса
такая
горячая,
что
может
завалить
твою
станцию.
Pass
the
mic
to
the
left
like
Kushumpeng
Передайте
микрофон
влево,
как
Кушумпенг
Mess
up
mind
like
filth
in
a
pigeon
pen.
Путают
разум,
как
грязь
в
голубином
загоне.
Sink
careers
like
coin
in
a
wishing
well
Опускайте
карьеру,
как
монету
в
колодец
желаний
Attitude
like,
5 day
old
fish:
it
smell
Отношение
как
к
5-дневной
рыбе:
она
пахнет
Pocket
fat
like
whale
on
a
beach
get
beached
Карман
толстый,
как
кит
на
пляже,
выброшенный
на
берег
Scatter
crowds
like
germs
get
hit
with
bleach.
Рассеивайте
толпы,
как
микробы,
пораженные
отбеливателем.
Lemme
put
on
one
fresh
white
suit
and
preach
Позволь
мне
надеть
один
свежий
белый
костюм
и
проповедовать
With
some
beat
that
big
fat
around
like
peach
С
какой-нибудь
отбивной,
такой
большой
и
жирный,
как
персик
This
music
was
built
on
lyrical
content
Эта
музыка
была
построена
на
лирическом
содержании
Substance
that
hold
together
like
solvent
Вещество,
которое
удерживается
вместе
подобно
растворителю
Cyar
make
no
cents,
if
you
make
no
sense.
Циар
не
заработает
ни
цента,
если
в
тебе
нет
смысла.
Not
one
dollar,
one
coin,
not
one
pence
Ни
одного
доллара,
ни
одной
монеты,
ни
одного
пенса
Better
wise
up
fast
now
and
jump
fence
Лучше
сейчас
поумнеть
побыстрее
и
перепрыгнуть
через
забор
Otherwise
you
cant
send
yuh
daughters
to
convent.
Иначе
вы
не
сможете
отправить
своих
дочерей
в
монастырь.
Have
to
sell
yuh
house,
and
pitch
a
one
tent
Придется
продать
твой
дом
и
поставить
одну
палатку
That
a
the
end
result,
when
you
sing
nonsense.
Это
конечный
результат,
когда
ты
поешь
чепуху.
This
a
the
music
of
wine
and
rhyme
Это
музыка
вина
и
рифмы
This
a
the
music
of
the
now
time
Это
музыка
настоящего
времени
With
the
melodies
to
blow
yuh
mind.
С
мелодиями,
которые
сведут
тебя
с
ума.
Aa-aa
Aaaa-aaaa
Аа-аа
Ааааа-ааааа
This
a
the
sound
of
a
renegade
mind
Это
звук
отступнического
разума
Viking
and
Ataklan
combined
Викинг
и
Атаклан
вместе
взятые
This
is
lyrics
to
the
end
of
time.
Это
лирика
к
концу
времен.
When
yuh
jamming
in
the
Soca
band
Когда
ты
джемуешь
в
группе
Soca
Time
to
break
way
and
just
raise
yuh
hand.
Время
отступить
и
просто
поднять
руку.
Well
everybody
in
the
crowd
now
raise
yuh
hand,
Что
ж,
теперь
все
в
толпе
поднимите
руку,
When
yuh
jamming
in
the
soca
band.
Когда
ты
джемуешь
в
группе
soca.
When
plenty
gyal
wine
back
on
plenty
man
Когда
изобилие
вина
гьял
вернется
к
изобилию
человек
Allyuh
break
way
and
just
raise
yuh
hand.
Все,
прорвись
и
просто
подними
руку.
This
is
Bunji
Garlin
alongside
Ataklan
Это
Бунджи
Гарлин
рядом
с
Атакланом
When
yuh
jamming
in
the
soca
band
Когда
ты
джемуешь
в
группе
soca
Re-introduction
Повторное
введение
Me
name
Ataklan
Меня
зовут
Атаклан
Not
into
suction
Не
на
всасывание
Lyrical
wukkerman
Лирический
Вуккерман
Causing
a
ruction
Вызывающий
шум
Straight
through
the
Carnival
Прямо
через
карнавал
Up
in
a
the
dance
with
the
Viking
General.
В
танце
с
генералом
викингов.
(Jus
Now!)
(Только
сейчас!)
New
dimension
Новое
измерение
Anyone,
everyone,
inside
yuh
section
Кто-нибудь,
все,
внутри
вашей
секции
Whole
world
getting
a
Soca
infection
Весь
мир
заражается
Soca-инфекцией
Keep
your
injection.
Продолжайте
делать
укол.
Buss
the
connection,
Шина
подключения,
Make
the
correction
Внесите
коррективы
Win
the
election
Победить
на
выборах
For
the
evolution
Для
эволюции
My
contribution
to
the
iration
Мой
вклад
в
это
дело
Sweetest
lavway
pan
composition
Состав
самой
сладкой
сковороды
для
лаваша
Gih
dem
drums
and
gih
dem
bass
Гих
дем
барабаны
и
гих
дем
бас
Real
steelpan
up
in
yuh
face
Настоящий
стальной
прут
тебе
в
лицо
Think
yuh
mad
and
playing
brave
Думаешь,
ты
сумасшедший
и
разыгрываешь
храбреца
Turn
you
into
a
riddim
slave.
Превратить
тебя
в
раба
риддима.
We
party
island
Мы
веселимся
на
острове
We
full
of
style
and
Мы
полны
стиля
и
Well
versatile
and
Хорошо
универсальный
и
We
party
wild
not
mild.
Мы
веселимся
дико,
а
не
мягко.
Aa-aa
Aaaa-aaaa
Аа-аа
Ааааа-ааааа
This
is
survival
Это
и
есть
выживание
We
party
tribal
Мы
веселимся
по-племенному
Aint
no
denial
Не
отрицаю
Soca
revival
Возрождение
Soca
Slap
them
with
the
truth
like
a
branch
from
a
cactus
plant
Шлепните
их
правдой,
как
веткой
кактуса
Absorb
it
like
a
planet
Galactus
want
Поглоти
его,
как
хочет
планета
Галактус
See
meh
cool
and
quiet
and
nonchalant
Видишь
меня
хладнокровной,
тихой
и
беззаботной
We
are
the
lyricists
none
of
them
cyar
challenge
Мы
- авторы
текстов,
и
никто
из
них
не
бросает
нам
вызов
Bunji
pass
back
the
mic
to
the
right,
make
I
spit
Бунджи,
передай
микрофон
вправо,
заставь
меня
плюнуть
Full
on
meh
Trinidad
identity
clip
Полный
клип
о
личности
мэх
Тринидад
Me
like
Robin
Ragamuffin
Я
как
Робин
Оборванец
Never
ever
quit
Никогда,
никогда
не
сдавайся
With
riddematic
and
erratic,
lyrically
quick
С
риддематичным
и
беспорядочным,
лирически
быстрым
This
a
the
music
of
wine
and
rhyme
Это
музыка
вина
и
рифмы
This
a
the
music
of
the
now
time
Это
музыка
настоящего
времени
With
the
melodies
to
blow
yuh
mind.
С
мелодиями,
которые
сведут
тебя
с
ума.
Aa-aa
Aaaa-aaaa
Аа-аа
Ааааа-ааааа
This
a
the
sound
of
a
renegade
mind
Это
звук
отступнического
разума
Viking
and
Ataklan
combined
Викинг
и
Атаклан
вместе
взятые
This
is
lyrics
til
the
end
of
time.
Это
лирика
до
скончания
времен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Alvarez
Альбом
Global
дата релиза
22-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.