Текст и перевод песни Bunji Garlin - Television

Television

All over your television
When we pull up, whole club full up
Aye, Richie when we pull up on?
You see di whole club full up
Jillionaire when we pull up
Mawd, see the whole club full up
Yo, when Bunji Garlin pull up
Ha! Watch it

We do it easy, we do it easy
We rock di place and we do it so easy
You know we do it like we doing it for TV

You know we do it like we doing it for TV
Ha. We do it eas...

Anywhere we pull up
Pigeons and panties start to do the same ting
Taking off
Every venue full up
When we leave we carry the party on the plane
Everywhere we go well it′s the same ting
Same song, same drink, same bling-bling
Same situation with a pretty girl, hear the vibe, and exposing her ting-ting
Huh, I don't know if it′s a name ting
But I know its the perks of the fame ting
So when you see the three of we
Call we the fame kings
Girls dropping drawers like its a rain ting
Salute like it was Sir Lancelot
We drop di beat and everybody dance a lot
We book di venue and every stand full up
We get di love when every fan pull up
Yo show me your hand-up
Come on show me your hand-up
While di place a tun up

We don't want nobody stand up
We come to rock di party
And we come to rock it over from tonight until tomorrow when the sun up
Boom!

We do it easy, we do it easy
We rock di place and we do it so easy

You know we do it like we doing it for TV
You know we do it like we doing it for TV
We do it easy, we do it easy
Rock di place and we do it so easy
You know we do it like we doing it for TV
You know we do it like we doing it for TV

Yo, watch it there let me bust a line
Scatter crowd right now it's the monster time
Crowd a bawl like when gangster bust the nine
You bawl "Woo Ha" like I was Busta Rhymes
You can′t see di stage
I said you must-a climb
You diss we you must-a deaf, you must-a blind
Police pon di scene like it was lots of crime
Di gal dem a murda we with lotsa whine
Guess why
Because we on your television
Click, click, click

We still on your television
Cool it
You don′t need no facial recognition
Catch we inna analog and a higher definition
Girls looking at we like I'm a premonition
So don′t focus so hard on me like as if I was a vision
Destroy the whole venue that is the mission
Better catch the pattern and rehearse di repetition now

Huh
Richie!
Jillionaire
And Bunji
Everybody put your hands up
Put your hands up
Everybody put your hands up
Put up your hands up
Everybody put your hands up
Put your hands up
Everybody put your hands up

We do it easy, we do it easy
Rock di place and we do it so easy
You know we do it like we doing it for TV
You know we do it like we doing it for TV
Yo
We do it easy, we do it easy

Rock di place and we do it so easy
You know we do it like we doing it for TV
You know we do it like we doing it for TV
Yo
Easy, we do it easy
Rock di place and we do it so easy
You know we do it like we doing it for TV
You know we do it like we doing it for TV
We do it easy, we do it easy
Rock di place and we do it so easy
You know we do it like we doing it for TV
You know we do it like we doing it for TV
Mad

Party in di building
Anywhere we go bwoy it's the same ting
Trinis in da house
New York
Yo
Check

Télévision

Sur tous vos écrans de télévision
Quand on débarque, le club est plein à craquer
Hé, Richie, quand on débarque ?
Tu vois, le club est plein à craquer
Jillionaire, quand on débarque
Mec, le club est plein à craquer
Yo, quand Bunji Garlin débarque
Ha ! Regarde ça

On le fait tranquillement, on le fait tranquillement
On met le feu et on le fait si facilement
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé

Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Ha. On le fait facile...

Où que l'on aille
Les pigeons et les culottes commencent à faire la même chose
S'envoler
Chaque salle est pleine à craquer
Quand on part, on emmène la fête dans l'avion
Partout où on va, c'est la même chose
Même chanson, même boisson, même bling-bling
Même situation avec une jolie fille, écoute l'ambiance, et elle montre ses atouts
Huh, je ne sais pas si c'est une question de nom
Mais je sais que ce sont les avantages de la célébrité
Alors quand tu vois les trois
Appelle-nous les rois de la gloire
Les filles qui laissent tomber leurs sous-vêtements comme s'il pleuvait
Saluez comme si c'était Sire Lancelot
On balance le beat et tout le monde danse à fond
On réserve la salle et chaque tribune est pleine à craquer
On est aimés quand tous les fans débarquent
Yo, montre-moi tes mains en l'air
Allez, montre-moi tes mains en l'air
Pendant que l'endroit s'enflamme

On ne veut voir personne debout
On est là pour enflammer la fête
Et on est là pour mettre le feu de ce soir jusqu'à demain matin
Boum !

On le fait tranquillement, on le fait tranquillement
On met le feu et on le fait si facilement

Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
On le fait tranquillement, on le fait tranquillement
On met le feu et on le fait si facilement
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé

Yo, regarde ça, laisse-moi lâcher une rime
Dispersez la foule, c'est l'heure du monstre
La foule crie comme quand un gangster tire avec un flingue
Tu cries "Woo Ha" comme si j'étais Busta Rhymes
Tu ne vois pas la scène
J'ai dit qu'il fallait grimper
Tu nous critiques, tu dois être sourd, tu dois être aveugle
La police sur les lieux comme s'il y avait eu beaucoup de crimes
Les filles nous tuent avec leurs déhanchés
Devine pourquoi
Parce qu'on est à la télévision
Clic, clic, clic

On est toujours à la télévision
Calme-toi
Tu n'as pas besoin de reconnaissance faciale
Tu nous vois en analogique et en haute définition
Les filles nous regardent comme si j'étais une prémonition
Alors ne te concentre pas trop sur moi comme si j'étais une vision
Détruire toute la salle, c'est la mission
Tu ferais mieux de comprendre et de répéter maintenant

Huh
Richie !
Jillionaire
Et Bunji
Que tout le monde lève les mains en l'air
Levez les mains en l'air
Que tout le monde lève les mains en l'air
Levez les mains en l'air
Que tout le monde lève les mains en l'air
Levez les mains en l'air
Que tout le monde lève les mains en l'air

On le fait tranquillement, on le fait tranquillement
On met le feu et on le fait si facilement
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Yo
On le fait tranquillement, on le fait tranquillement

On met le feu et on le fait si facilement
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Yo
Tranquillement, on le fait tranquillement
On met le feu et on le fait si facilement
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
On le fait tranquillement, on le fait tranquillement
On met le feu et on le fait si facilement
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Tu sais qu'on le fait comme si on le faisait pour la télé
Fou

La fête bat son plein
Partout où on va, c'est la même chose
Les Trinidadiens sont dans la place
New York
Yo
Regarde