Текст и перевод песни Bunji Garlin - West Indian Jungle

West Indian Jungle

I do this for every Trinidadian
Wield the mic in hand like a weapon of Asgarian
If you want to cross me take your time
And take advice from Dr Kavorkian
I drop this on the station the rotation is a
Like when circus play organs and accordions
You got no venon, use ... scorpion
Diss me and I embarrass you in front of your audience
Tell them I'm a West Indian
Tell the devil same as French Merivingian
I am the IOS, you are just a Symbian
I will catch you anywhere like an amphibian
You see me black as night
Represent the red, and black and white
Cross me that's where you second life
Ride you like a second hand bike

I'm from tough West Indian jungle
Born cool but build to rumble
Please don't ever mistake my humble
For weakness, cause it's only weak get crumble
Hey, let me see your hands up in the air
Everybody put them up
Let me see your hands up high
I'm from the W.I.

Okay, then. Check, check, check.
Well me not business who nuh like me
My duty here is to keep the crowd lively
On that same note, big up Shabba and Lively
Only the releast of the real will stand beside me
Everything we disrespect, we'll kill it off politely
If we spare the disrespect, it is highly unlikely
As likely as ripoff sneakers making the Nike
Likely as pops wearing a pair of Nike
No cash to be sweating, pair might be

Flip me on the side way, flip me on the side way
Same Bunji Garlin who will fight Jay fi fight me
Parahna and shark going up beside me

We mix it up just like a duck billed platypus
Spread across the globe beat us like an an octopus
We enter any territory like a warlord
We stand tall and like an oculus
Hit them from afar like a cool with binoculars
And then we rush it to we a tough like rhinocerous
Who dem werewolf, vampires, and them draculas
Scorpions ended in a plate sized tarantulas

Tell them I'm a West Indian
Tell the devil same as French Merivingian
I am the IOS, you are just a Symbian
I will catch you anywhere like an amphibian
You see me black as night
Represent the red, and black and white
Cross me that's where you second life
Ride you like a second hand bike

Jungle Indienne Occidentale

Je fais ça pour chaque Trinidadien
Je brandis le micro en main comme une arme d'Asgardien
Si tu veux me croiser, prends ton temps
Et prends conseil du Dr Kavorkian
Je dépose ça sur la station, la rotation est une
Comme quand le cirque joue des orgues et des accordéons
Tu n'as pas de venin, utilise... un scorpion
Désobéis-moi et je te ridiculise devant ton public
Dis-leur que je suis un Indien des Antilles
Dis au diable la même chose que le Français Merivingian
Je suis l'IOS, tu n'es qu'un Symbian
Je te rattraperai partout comme un amphibien
Tu me vois noir comme la nuit
Je représente le rouge, le noir et le blanc
Croise-moi, c'est là que tu trouves ta seconde vie
Je te monte comme un vélo d'occasion

Je viens de la jungle indonésienne
Né cool mais construit pour le combat
S'il te plaît, ne confonds jamais mon humilité
Avec la faiblesse, car c'est seulement le faible qui s'effondre
Hé, laisse-moi voir tes mains en l'air
Tout le monde les lève
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Je viens des I.O.

D'accord, alors. Vérification, vérification, vérification.
Eh bien, je ne m'occupe pas de ceux qui ne m'aiment pas
Mon devoir ici est de maintenir la foule animée
Sur cette même note, un grand salut à Shabba et Lively
Seuls les vrais parmi les vrais se tiendront à mes côtés
Tout ce que nous manquons de respect, nous le tuerons poliment
Si nous épargnons le manque de respect, c'est très improbable
Aussi probable que des baskets contrefaites fassent Nike
Aussi probable que des papas portent une paire de Nike
Pas d'argent à gaspiller, la paire pourrait être

Retourne-moi sur le côté, retourne-moi sur le côté
Le même Bunji Garlin qui se battra contre Jay si Jay se bat contre moi
Parahna et le requin montent à côté de moi

On mélange ça comme un ornithorynque
Répandu sur le globe, frappe-nous comme une pieuvre
Nous entrons sur n'importe quel territoire comme un seigneur de guerre
Nous nous tenons grands et comme un Oculus
Frappe-les de loin comme un cool avec des jumelles
Et puis on fonce dessus, on est dur comme un rhinocéros
Qui sont ces loups-garous, ces vampires et ces Dracula
Les scorpions finissent dans une assiette de tarentules

Dis-leur que je suis un Indien des Antilles
Dis au diable la même chose que le Français Merivingian
Je suis l'IOS, tu n'es qu'un Symbian
Je te rattraperai partout comme un amphibien
Tu me vois noir comme la nuit
Je représente le rouge, le noir et le blanc
Croise-moi, c'est là que tu trouves ta seconde vie
Je te monte comme un vélo d'occasion