Текст и перевод песни Bunji Garlin - West Indian Jungle
West Indian Jungle
Вест-индские джунгли
I
do
this
for
every
Trinidadian
Я
делаю
это
для
всех
жителей
Тринидада,
Wield
the
mic
in
hand
like
a
weapon
of
Asgarian
Держу
микрофон
в
руке,
как
оружие
Асгарда.
If
you
want
to
cross
me
take
your
time
Если
хочешь
бросить
мне
вызов,
не
торопись,
And
take
advice
from
Dr
Kavorkian
Послушай
совета
доктора
Каворкяна.
I
drop
this
on
the
station
the
rotation
is
a
Я
читаю
это
на
станции,
и
ротация
—
Like
when
circus
play
organs
and
accordions
Как
когда
в
цирке
играют
на
органах
и
аккордеонах.
You
got
no
venon,
use
...
scorpion
У
тебя
нет
яда,
используй...
скорпиона?
Diss
me
and
I
embarrass
you
in
front
of
your
audience
Диссируй
меня,
и
я
опозорю
тебя
перед
твоей
публикой.
Tell
them
I'm
a
West
Indian
Скажи
им,
что
я
из
Вест-Индии,
Tell
the
devil
same
as
French
Merivingian
Скажи
дьяволу
то
же
самое,
как
француз-меривингиец.
I
am
the
IOS,
you
are
just
a
Symbian
Я
iOS,
ты
всего
лишь
Symbian,
I
will
catch
you
anywhere
like
an
amphibian
Я
поймаю
тебя
где
угодно,
как
амфибия.
You
see
me
black
as
night
Видишь,
я
черный,
как
ночь,
Represent
the
red,
and
black
and
white
Представляю
красный,
черный
и
белый.
Cross
me
that's
where
you
second
life
Перейдешь
мне
дорогу
— и
начнется
твоя
вторая
жизнь,
Ride
you
like
a
second
hand
bike
Буду
гонять
тебя,
как
подержанный
велосипед.
I'm
from
tough
West
Indian
jungle
Я
из
суровых
вест-индских
джунглей,
Born
cool
but
build
to
rumble
Рожден
спокойным,
но
создан
для
грохота.
Please
don't
ever
mistake
my
humble
Пожалуйста,
никогда
не
путай
мое
смирение
For
weakness,
cause
it's
only
weak
get
crumble
Со
слабостью,
ведь
только
слабые
рушатся.
Hey,
let
me
see
your
hands
up
in
the
air
Эй,
поднимите
руки
вверх,
Everybody
put
them
up
Все
поднимайте
руки,
Let
me
see
your
hands
up
high
Пусть
ваши
руки
будут
высоко,
I'm
from
the
W.I.
Я
с
островов
Вест-Индии.
Okay,
then.
Check,
check,
check.
Хорошо,
тогда.
Раз,
раз,
раз.
Well
me
not
business
who
nuh
like
me
Мне
все
равно,
кто
меня
не
любит,
My
duty
here
is
to
keep
the
crowd
lively
Моя
задача
здесь
— поддерживать
публику
в
тонусе.
On
that
same
note,
big
up
Shabba
and
Lively
Кстати,
привет
Шаббе
и
Лайвли,
Only
the
releast
of
the
real
will
stand
beside
me
Только
самые
настоящие
будут
стоять
рядом
со
мной.
Everything
we
disrespect,
we'll
kill
it
off
politely
Все,
к
чему
мы
не
испытываем
уважения,
мы
уничтожим
вежливо,
If
we
spare
the
disrespect,
it
is
highly
unlikely
Если
мы
не
обращаем
внимания
на
неуважение,
это
крайне
маловероятно,
As
likely
as
ripoff
sneakers
making
the
Nike
Настолько
же,
насколько
поддельные
кроссовки
станут
Nike,
Likely
as
pops
wearing
a
pair
of
Nike
Настолько
же,
насколько
батя
наденет
пару
Nike.
No
cash
to
be
sweating,
pair
might
be
Не
нужно
потеть
из-за
денег,
ведь
пара
может
быть...
Flip
me
on
the
side
way,
flip
me
on
the
side
way
Переверни
меня
на
бок,
переверни
меня
на
бок.
Same
Bunji
Garlin
who
will
fight
Jay
fi
fight
me
Тот
же
Банджи
Гарлин,
который
будет
драться
с
самим
Джейем.
Parahna
and
shark
going
up
beside
me
Пираньи
и
акулы
плывут
рядом
со
мной.
We
mix
it
up
just
like
a
duck
billed
platypus
Мы
смешиваем
все,
как
утконос,
Spread
across
the
globe
beat
us
like
an
an
octopus
Распространяемся
по
миру,
побеждаем,
как
осьминог.
We
enter
any
territory
like
a
warlord
Мы
входим
на
любую
территорию,
как
военачальники,
We
stand
tall
and
like
an
oculus
Мы
стоим
высоко,
как
окулус,
Hit
them
from
afar
like
a
cool
with
binoculars
Бьем
издалека,
как
чувак
с
биноклем,
And
then
we
rush
it
to
we
a
tough
like
rhinocerous
А
потом
бросаемся
в
бой,
как
разъяренные
носороги.
Who
dem
werewolf,
vampires,
and
them
draculas
Кто
эти
оборотни,
вампиры
и
Дракулы?
Scorpions
ended
in
a
plate
sized
tarantulas
Скорпионы,
попавшие
в
тарелку
с
тарантулами.
Tell
them
I'm
a
West
Indian
Скажи
им,
что
я
из
Вест-Индии,
Tell
the
devil
same
as
French
Merivingian
Скажи
дьяволу
то
же
самое,
как
француз-меривингиец.
I
am
the
IOS,
you
are
just
a
Symbian
Я
iOS,
ты
всего
лишь
Symbian,
I
will
catch
you
anywhere
like
an
amphibian
Я
поймаю
тебя
где
угодно,
как
амфибия.
You
see
me
black
as
night
Видишь,
я
черный,
как
ночь,
Represent
the
red,
and
black
and
white
Представляю
красный,
черный
и
белый.
Cross
me
that's
where
you
second
life
Перейдешь
мне
дорогу
— и
начнется
твоя
вторая
жизнь,
Ride
you
like
a
second
hand
bike
Буду
гонять
тебя,
как
подержанный
велосипед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Antonio Alvarez, Jason Arthur Farmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.