Текст и перевод песни Bunny Lake - Into the Future (Tronik Youth Remix)

Into the Future (Tronik Youth Remix)

I know - it's really hard to take
And i know - that you celebrate the fake

But tomorrow is ahead of us
Never look back - never look back
Tomorrow is ahead of us
Never look back - never look back

It's alright - just let your fingers shake
Cause deep inside - you're really tough to break

Tomorrow is ahead of us
Never look back - never look back
Tomorrow is ahead of us
Never look back - never look back

Another day, another night
We will never stop the fight

Another day, another night
We will be fucked up - but alright

Into the future - here we come

I know - it's not easy to forget
And i know - that you need your safety net

But tomorrow is ahead of us
Never look back - never look back
Tomorrow is ahead of us
Never look back - never look back

Tomorrow belongs to us
And we bring on the bright lights
Tomorrow belongs to us
And we turn on the sound!

Another day, another night
We will never stop the fight

Another day, another night
We will be fucked up - but alright

Into the future - here we come

В будущее (ремикс Tronik Youth)

Я знаю – это действительно трудно принять,
И я знаю – ты прославляешь подделку.

Но завтрашний день уже перед нами,
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад.
Завтрашний день уже перед нами,
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад.

Всё в порядке – просто позволь своим пальцам дрожать,
Ведь глубоко внутри – ты по-настоящему крепкий орешек.

Завтрашний день уже перед нами,
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад.
Завтрашний день уже перед нами,
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад.

Ещё один день, ещё одна ночь,
Мы никогда не прекратим эту борьбу.

Ещё один день, ещё одна ночь,
Нам будет хреново – но всё будет хорошо.

В будущее – мы идём!

Я знаю – нелегко забыть,
И я знаю – тебе нужна твоя страховка.

Но завтрашний день уже перед нами,
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад.
Завтрашний день уже перед нами,
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад.

Завтрашний день принадлежит нам,
И мы включим яркий свет,
Завтрашний день принадлежит нам,
И мы включим звук!

Ещё один день, ещё одна ночь,
Мы никогда не прекратим эту борьбу.

Ещё один день, ещё одна ночь,
Нам будет хреново – но всё будет хорошо.

В будущее – мы идём!