Текст и перевод песни Bunny Phyoe feat. Amera Hpone - Castle in the Air
ငါ့အခန္းထဲမွာလဲ
In
my
room,
there
နင္ေပးထားခဲ့
ဖူးတဲ့
The
perfume
you
left
အမွတ္တရေလးေတြ
ခုထိရွိေသးတယ္...
The
sweet
scent
still
lingers
until
now...
ငါ့ႏွလံုးသားမွာလဲ
In
my
heart,
there
နင္ေပးထားခဲ့ဖူးတဲ့
The
sweet
taste
you
left
အခ်စ္ေတြ
အနမ္းေတြ
ခုထိရွိေသးတယ္...
The
lingering
warmth
still
lingers
until
now...
ဘယ္သူ႔မွ
မသိတဲ့
တို႔ရဲ႕အေၾကာင္းေတြ
A
strange
feeling
I
don't
know,
a
love
I
can't
describe
ဘယ္သူ႔မွ
မသိတဲ့
ျပႆနာေလးေတြ
A
sweet
love
that
I
don't
know
ဘယ္သူ႔မွ
မသိခင္
တို႔ေတြ
အဆင္ေျပခဲ့ဖူးတယ္
A
love
that
I
didn't
know
until
I
met
you
အားလံုး
သိမွ
တို႔ေတြေဝးကြာ
I
miss
you
so
much,
I
miss
your
face
အားလံုး
သိမွ
ျပႆနာမ်ားစြာ
I
miss
you
so
much,
I
miss
the
taste
of
your
kisses
အားလံုး
ေရွ႕မွာ
မင္းကို
မုန္းဟန္ေဆာင္ခဲ့လဲ
In
my
dreams,
I
will
not
let
you
go
Baby
နင္ထြက္သြားပါေတာ့ကြာ
Baby,
I
want
to
be
with
you
forever
ငါနဲ႔
ေဝးရာအရပ္မွာ
When
I
am
far
away
from
you
အလွဆံုးေန႔ေတြ
မင္းဖန္တီးလိုက္ပါ
I
really
want
to
call
you
တခ်ိန္မွာ
နင္သိလိမ့္မယ္
ဘဝဟာ
One
day,
you
will
understand
that
life
ဆုေတာင္းသမၽွေတြ
မျဖစ္တာ
Is
not
always
a
fairy
tale
တသက္လံုး
ျပံဳးႏိုင္ဖို႔
နင္
ငိုလိုက္ပါ
One
day,
when
you
miss
me
so
much,
you
will
cry
တခဏစာ.
Oh.
တခဏစာ...
Just
for
a
while.
Oh.
Just
for
a
while...
ငါသတိရမိလဲ
ငါရူးမတတ္ကို
လြမ္းလဲ
I
realize
that
I
am
wrong
to
let
you
go
ငါဖုန္းမဆက္မိ
သြားေအာင္
ငါထိန္းမယ္
I
can't
stop
calling
you,
I
can't
stop
thinking
about
you
ငါေသြးေအးသလိုမ်ိဳးနဲ႔
အေပၚယံ
ဟန္ေဆာင္ျပံဳးထားလဲ
I
love
you
more
than
I
can
say,
I
can't
stop
thinking
about
you
ဘယ္သူမွမသိေအာင္
ႀကိတ္ငိုေနတုန္းပဲ
A
strange
feeling
I
don't
know,
a
love
I
can't
describe
မင္းေၾကာင့္
ငါ့မွာ
အေမာေျပရတယ္
I
love
you,
you
are
my
everything
မင္းေၾကာင့္
အခ်စ္ကို
ေတြ႕ရွိဖူးတယ္
I
love
you,
I
have
always
loved
you
မင္းေၾကာင့္
အထီးက်န္ျခင္းေတြ
I
love
you,
you
are
my
dream
come
true
ဘဝမွာ
လြန္ေျမာက္ဖူးတယ္
In
life,
I
have
never
been
so
happy
ငါ့ေၾကာင့္
မင္းမွာ
အျပစ္ေတြျဖစ္တယ္
I
love
you,
you
are
my
everything
ငါ့ေၾကာင့္
မင္းကို
လက္ညႇိဳးေတြထိုးတယ္
I
love
you,
I
want
to
marry
you
ငါ့ေၾကာင့္
မင္းမွာ
တရက္ေတာင္
စိတ္ခ်မ္းသာစရာမရွိခဲ့
I
love
you,
I
have
never
been
so
happy
with
anyone
Baby
နင္ထြက္သြားပါေတာ့ကြာ
Baby,
I
want
to
be
with
you
forever
ငါနဲ႔ေဝးရာ
အရပ္မွာ
When
I
am
far
away
from
you
အလွဆံုးေန႔ေတြ
မင္းဖန္တီးလိုက္ပါ
I
really
want
to
call
you
တခ်ိန္မွာ
နင္သိလိမ့္မယ္
ဘဝဟာ.
One
day,
you
will
understand
that
life
ဆုေတာင္းသမၽွေတြ
မျဖစ္တာ.
Is
not
always
a
fairy
tale
တသက္လံုး
ျပံဳးႏိုင္ဖို႔
နင္ငိုလိုက္ပါ.
One
day,
when
you
miss
me
so
much,
you
will
cry
တခဏစာ...
Oh.
တခဏစာ...
Just
for
a
while...
Oh.
Just
for
a
while...
တို႔ႏွစ္ေယာက္
တကယ့္ကို
ခ်စ္ခဲ့ဖူးတယ္
In
my
dreams,
I
have
always
loved
you
တို႔ႏွစ္ေယာက္
အခ်စ္ကို
ရူးသြပ္ဖူးတယ္
In
my
dreams,
I
have
always
been
with
you
တို႔ႏွစ္ေယာက္
စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး
ေလထဲမွာအိမ္ေဆာက္ဖူးတယ္
In
my
dreams,
I
have
always
dreamt
of
being
with
you
Baby
နင္ထြက္သြားပါေတာ့ကြာ.
Baby,
I
want
to
be
with
you
forever
ငါနဲ႔ေဝးရာ
အရပ္မွာ.
When
I
am
far
away
from
you
အလွဆံုးေန႔ေတြ
မင္းဖန္တီးလိုက္ပါ.
I
really
want
to
call
you
တခ်ိန္မွာ
နင္သိလိမ့္မယ္
ဘဝဟာ.
One
day,
you
will
understand
that
life
ဆုေတာင္းသမၽွေတြ
မျဖစ္တာ.
Is
not
always
a
fairy
tale
တသက္လံုး
ျပံဳးႏိုင္ဖို႔
နင္ငိုလိုက္ပါ.
One
day,
when
you
miss
me
so
much,
you
will
cry
တခဏစာ...
Oh.
တခဏစာ.
Oh.
Just
for
a
while...
Oh.
Just
for
a
while.
Oh.
Oh...
oh...
Oh...
oh...
Oh...
oh...
Oh...
oh...
Оцените перевод
1
A Tate
2 Lovesick
3 Castle in the Air
4 Whatever You Like
5 Lost
6 A Pyo Gyi Story
7 Kout Tay
8 Ex
9 Weight Ma Cha Par Net a Chit
10 Lucky
11 Time Machine
2 Lovesick
3 Castle in the Air
4 Whatever You Like
5 Lost
6 A Pyo Gyi Story
7 Kout Tay
8 Ex
9 Weight Ma Cha Par Net a Chit
10 Lucky
11 Time Machine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.