Текст и перевод песни Bunny Phyoe - A Tate
ဟိုအရင္
တခါတုန္းက
I
am
lost
in
memories
ေပ်ာ္စရာ
အခ်ိန္မ်ားျပည္႔ႏွက္ခဲ႔
I
miss
you
and
the
days
we
shared,
my
love
ကမာၻမွာ
အခ်စ္ဆံုး
မင္းနဲ႔ငါ
ရွိဖူးတယ္
Our
promise
meant
everything
to
me
အရာရာေပ်ာက္ဆံုးသြား
Everything
around
me
has
changed
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ
႔ၾကား
My
heart
aches
for
you,
my
soulmate
ပံုျပင္လိုမ်ိဳး
အတိတ္တစ္ခုသာ
က်န္ခဲ႔တယ္
Loneliness
consumes
me
like
a
wildfire
ဖုန္းေတြေျပာခဲ႔
ညေတြလဲ
ျပတ္ေတာက္သြားေပမယ္႔
Your
voice
echoes
in
my
ears,
haunting
me
ငါေလ
အတိတ္ေတြထဲမွာ
ပိတ္မိိေနဆဲပါ
I
am
stuck
in
the
past,
clinging
to
the
memories
of
us
နင္ထြက္မသြားခင္တုန္းက
ေျပာခဲ႔တဲ႔
ကတိစကားမ်ား
When
you
left,
you
took
my
heart
and
soul
with
you
ျပန္လာႏိုးႏိုး
ေစာင္႔ေနဆဲ
I
am
waiting
for
you,
my
love
ဘယ္လိုမွ
ရုန္းထြက္မရႏိုင္တဲ႔
But
I
am
tired
of
waiting
in
vain
အခ်စ္ေတြ
အမုန္းေတြ
အလြမ္းေတြရဲ
႔ၾကားမွာ
I
am
alone
in
this
vast
and
empty
world
ငါေလ
အတိတ္ေတြထဲမွာ
ပိတ္မိေနဆဲပါ
I
am
lost
in
the
past,
clinging
to
the
memories
of
us
နင္ထြက္မသြားခင္တုန္းက
ေျပာခဲ႔တဲ႔
ကတိစကားမ်ား
When
you
left,
you
took
my
heart
and
soul
with
you
ျပန္လာခဲ႔ေတာ႔
ခ်စ္သူရယ္
I
am
waiting
for
you,
my
love
ငါေလ
လြမ္းလို႔
ရူးမွာပဲ
I
wait
for
you
patiently
အရင္လို
ျပန္ျဖစ္ခ်င္တယ္
မင္းနဲ႔...
I
miss
you,
my
love...
ဟိုအရင္
တခါတုန္းက
I
remember
the
day
အတူတူထြက္ဖူး
ခရီးမ်ားလဲ
We
shared
countless
journeys
together
နင္မပါပဲ
သြားေတာ႔
ငါ
ငိုမိတယ္...
Now
I
travel
alone,
and
it
breaks
my
heart...
မင္း
ေမ႔ေနၿပီမလား
Do
you
ever
think
of
me
anymore?
ငါတို႔
ပထမဆံုး
ေတြ႔ခဲ႔တဲ႔
Remember
our
first
kiss?
အခ်ိန္
ေနရာနဲ႔
ေန႔ရက္ေတြ
ငါမွတ္မိလဲ
I
can
still
feel
the
magic
of
that
moment
မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြ
စာရင္းမွာလဲ
Unfriend
ျဖစ္သြားေပမယ္႔
You
removed
me
as
a
friend
online
ငါေလ
အတိတ္ေတြထဲမွာ
ပိတ္မိိေနဆဲပါ
I
am
lost
in
the
past,
clinging
to
the
memories
of
us
နင္ထြက္မသြားခင္တုန္းက
ေျပာခဲ႔တဲ႔
ကတိစကားမ်ား
When
you
left,
you
took
my
heart
and
soul
with
you
ျပန္လာႏိုးႏိုး
ေစာင္႔ေနဆဲ
I
am
waiting
for
you,
my
love
ဘယ္လိုမွ
ရုန္းထြက္မရႏိုင္တဲ႔
But
I
am
tired
of
waiting
in
vain
အခ်စ္ေတြ
အမုန္းေတြ
အလြမ္းေတြရဲ
႔ၾကားမွာ
I
am
alone
in
this
vast
and
empty
world
ငါေလ
အတိတ္ေတြထဲမွာ
ပိတ္မိေနဆဲပါ
I
am
lost
in
the
past,
clinging
to
the
memories
of
us
နင္ထြက္မသြားခင္တုန္းက
ေျပာခဲ႔တဲ႔
ကတိစကားမ်ား
When
you
left,
you
took
my
heart
and
soul
with
you
ျပန္လာခဲ႔ေတာ႔
ခ်စ္သူရယ္
I
am
waiting
for
you,
my
love
ငါေလ
လြမ္းလို႔
ရူးမွာပဲ
I
wait
for
you
patiently
ျပန္လာခဲ႔ေတာ႔
ခ်စ္သူရယ္
I
am
waiting
for
you,
my
love
ငါေလ
လြမ္းလို႔
ရူးမွာပဲ
I
wait
for
you
patiently
အရင္လို
ျပန္ျဖစ္ခ်င္တယ္
မင္းနဲ႔...
I
miss
you,
my
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.