Текст и перевод песни Bunny Phyoe - Lo Thone

Lo Thone

အားလံုး မင္းရဲ႕အလိုအတိုင္း ငါျဖည့္ဆည္းေပးမွာပါ
မင္းစိတ္ညစ္တဲ့ အခါတိုင္းမွာ နင္ဖုန္းဆက္ႏိုင္တာ
နင္လိုအပ္ရင္ ငါရွိေပးမယ္
နင္မလိုအပ္ေတာ့ ထြက္သြားပါ့မယ္
ငါဟာ မင္းအတြက္ လိုသံုးတေယာက္ပါပဲ
ငါဟာ မင္းအတြက္ လိုသံုးတေယာက္ပါပဲ
သိသိရက္နဲ႔ မိုက္မဲ ငါေရွ႕တိုးမိေနတာ
အတိတ္က မင္းအတြက္ဝဋ္ေႂကြး က်န္ေနလို႔ျဖစ္မွာပါ
တခ်ိန္မွာေတာ့နင္ ျပန္ထြက္သြားမယ္
ဆိုတာသိရက္ ငါစိတ္ ႏွစ္မိစဲ
ငါဟာ မင္းအတြက္ လိုသံုးတေယာက္ပါပဲ
ငါဟာ မင္းအတြက္ လိုသံုးတေယာက္ပါပဲ
လိုရင္သံုး မလိုရင္မုန္း ငါဟာမင္းအတြက္
လိုရင္သံုး မလိုရင္မုန္း ငါဟာမင္းအတြက္
လိုရင္သံုး မလိုရင္မုန္း ငါဟာမင္းအတြက္
လိုရင္သံုး မလိုရင္မုန္း ငါဟာမင္းအတြက္
ငါဟာ မင္းအတြက္ လိုသံုးတေယာက္ပါပဲ

Lo Thone

Je ferai tout ce que tu veux, mon amour.
Tu peux m'appeler quand tu veux, quand tu as besoin de moi.
Je serai là pour toi si tu as besoin de moi.
Et si tu n'en as plus besoin, je partirai.
Je suis juste un outil pour toi.
Je suis juste un outil pour toi.
Je sais que je m'enfonce de plus en plus dans cette situation, mais je ne peux pas m'arrêter.
Je suppose que c'est le karma que je reçois pour toi.
Je sais que tu finiras par partir un jour.
Et je suis tellement malheureuse en pensant à ça.
Je suis juste un outil pour toi.
Je suis juste un outil pour toi.
Utilise-moi si tu en as besoin, oublie-moi si tu n'en as pas besoin, je suis juste pour toi.
Utilise-moi si tu en as besoin, oublie-moi si tu n'en as pas besoin, je suis juste pour toi.
Utilise-moi si tu en as besoin, oublie-moi si tu n'en as pas besoin, je suis juste pour toi.
Utilise-moi si tu en as besoin, oublie-moi si tu n'en as pas besoin, je suis juste pour toi.
Je suis juste un outil pour toi.